behold - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
behold Significati della Parola
- vedere o osservare una cosa per la prima volta
- guardare qualcosa con ammirazione
- richiamare l'attenzione su qualcosa
behold Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
behold Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/bɪˈhəʊld/
Stati Uniti
/bɪˈhoʊld/
behold Etimologia della Parola
be- (un prefisso che significa 'sulle, completamente') + hold (afferrare o mantenere). Origine: inglese antico 'behealdan' → inglese medio 'bihelden' → inglese. Immagine mnemonica: immagina qualcuno che tiene un paesaggio bellissimo tra le mani e te lo presenta.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Behold è un verbo formale e letterario usato per richiamare l’attenzione su qualcosa di notevole o sorprendente, come se fosse presentato a un pubblico. Può significare vedere qualcosa per la prima volta, ma la sua forza è eminentemente cerimoniale o enfatica, in contesti epici o poetici. L’etimologia be- + hold richiama l’idea di mostrare o tenere qualcosa agli altri. Nell’uso moderno si incontra soprattutto in scritti, discorsi o narrazioni storiche o fantastiche, dove il tono eleva il momento o l’oggetto.
Promemoria d'Uso
- Da utilizzare in contesti formali o letterari
- Non in uso nel linguaggio quotidiano
- Spesso seguito da un oggetto notevole: Ecco il miracolo.
- Può introdurre una scena o rivelare qualcosa di sorprendente
- Il tono risulta arcaico nella prosa moderna
- Richiede oggetto diretto
Equivoci Comuni
- Behold non è un semplice guardare
- Spesso non indica la prima vista
- Non si usa nel parlato quotidiano
- Di solito richiede complemento oggetto diretto
- Esprime ammirazione o presentazione
Differenze di Prospettiva Linguistica
Behold ha un registroto molto alto e poetico; gli apprendenti spesso lo usano in contesti non appropriati. Usatelo per rivelazioni o ammirevoli presentazioni di scene.
Suggerimenti di Studio
- Associare behold a nomi potenti (behold il miracolo)
- Evitare nel parlato quotidiano
- Significa presentare o rivelare qualcosa
- Esercitarsi in contesti letterari
- Confrontare con look at/see/observe per sfumature
- Attenzione al tono arcaico nella prosa moderna
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'behold'?
A.To smell
B.To hear
C.To taste
D.To see
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses 'behold' correctly?
A.I can behold the music playing in the background.
B.I touched the delicate flower to behold its beauty.
C.Behold the majestic mountains in the distance!
D.She sang a sweet melody for me to behold.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'behold'?
A.Ignore
B.Conceal
C.Observe
D.Imagine
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'behold'?
A.See
B.Avoid
C.Overlook
D.Witness
Passo 5: Padronanza
In what real-life context might you use the word 'behold'?
A.Watching a movie at the theatre
B.Ordering food at a restaurant
C.Reading a novel in bed
D.Describing a painting at an art gallery
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App