LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

board - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

board Significati della Parola

  • un pezzo piatto di materiale
  • un gruppo di persone che gestisce un'azienda
  • salire o entrare in un veicolo
Illustration for this word

board Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

board Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /bɔːd/
Stati Uniti /bɔrd/
Sillabe
board

board Etimologia della Parola

board = 'pezzo piatto' + antico inglese 'bord'; Origine: antico inglese → medio inglese → inglese moderno. Immagina un asse di legno piatta utilizzata per costruire qualcosa di forte e stabile, come un tavolo robusto.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prima afferro un bordo e sollevo una tavola sottile, sentendo il peso spostarsi nelle braccia mentre move. La appoggio sul tavolo e la spingo avanti per farla scorrere, la superficie cambia con la luce. Le dita si regolano per allinearla, la presa resta ferma e nasce una piccola decisione di keep l’orientamento. Nella prassi quotidiana, la uso per coprire una ferita o per portare una segnalazione, e quel controllo si riflette in ogni nuovo movimento.

Contesto Reale

Board ha tre significati principali in inglese: prima una lastra o pezzo piatto di materiale; seconda una junta o consiglio di amministrazione; terza verbo che significa salire a bordo di un veicolo. Gli studenti spesso confondono board con plank o plate e pensano che on board significhi solo essere d accordo, mentre può anche indicare partecipazione attiva. L etimologia viene dall inglese antico bord, che significa pezzo piatto. Conoscere queste tre accezioni aiuta con espressioni come be on board, boarding pass e board up.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda: board ha tre sensi principali: una lastra di materiale piatto; un consiglio di amministrazione; e il verbo salire a bordo di un veicolo.
  • Evita di confondere board con plank o plate parlando di legno.
  • Be on board significa essere d accordo o partecipare, non solo essere presenti.
  • Attenzione a boards al plurale e a boarding come sostantivo o verbo.
  • Espressioni comuni: boarding pass, be on board, board up, board of directors.

Equivoci Comuni

  • Be on board non significa solo essere presenti; può indicare concordo o partecipazione.
  • Board può riferirsi alla tavola o al consiglio di amministrazione; contesto importa.
  • Board up non è equivalente a coprire in senso comune.
  • Be on board non è sempre lo stesso di salire a bordo di un veicolo.
  • Board of directors è l organo che governa l azienda.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Explain to an Italian speaker learning English

Suggerimenti di Studio

  • Impara prima i tre significati: lastra, consiglio di amministrazione e salire a bordo.
  • Esercita be on board vs board of directors a seconda del contesto.
  • Memorizza espressioni comuni: boarding pass, be on board, board up.
  • Distinguere board da plank per contesto.
  • Usa un’immagine mentale di una tavola che sostiene una struttura.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'board'?

A.Loud noise
B.Colorful drawing
C.Flat wooden surface
D.Sweet dessert
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'board' correctly?

A.He heard a board outside.
B.The board tasted delicious.
C.She used a board to paint the walls.
D.Let's sit on the board
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'board'?

A.Table
B.Sunny
C.Jump
D.Fast
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'board'?

A.Disembark
B.Empty
C.Pop
D.Sleepy
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario involving a 'board'?

A.He ran a marathon.
B.She wrote a message on the board.
C.The sun is shining brightly.
D.They ate dinner together.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Check-in at City Airport

Travel · Airport

2026.05.14 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Gym Chat: Club Training and a Local News Story

Sports & Fitness

2026.04.21 · 1:21 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Asking About a Bus Delay at the City Station

Public Transport

2026.03.11 · 0:58 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto