bony - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
bony Significati della Parola
- quasi senza carne; magro
- che somiglia a un osso nella forma o nella consistenza
- emaciato o scheletrico
bony Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
bony Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈbəʊni/
Stati Uniti
/ˈboʊni/
bony Etimologia della Parola
bone + -y; Derivato dall'inglese antico 'ban' che significa osso, evolvendo per descrivere qualcosa di sottile che assomiglia a uno scheletro. Immagina una figura con contorni netti e poca carne, evidenziando la sua struttura scheletrica.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Bony si usa per descrivere qualcuno o qualcosa con poco tessuto muscolare, con i contorni scheletrici e ossa ben in vista. Può riferirsi a una persona molto magra o a oggetti con una superficie dura come l’osso. Il tono è spesso duro o clinico, meno comune nel parlato quotidiano rispetto a magro o sottile. Indica non solo peso ma anche la texture e la forma; è frequente in descrizioni letterarie o descrittive per accentuare vulnerabilità o severità.
Promemoria d'Uso
- Ricorda: bony si concentra sulla forma o sulla texture ossea e non descrive semplicemente una persona magra. Usalo in contesti descrittivi precisi. Il tono può suonare duro nel linguaggio quotidiano. Accompagnalo con nomi come dita, viso o mano per enfatizzare l’aspetto scheletrico. Evita contesti positivi; di solito comunica vulnerabilità o severità.
Equivoci Comuni
- Si usa solo per descrivere persone, non oggetti.
- Indica malnutrizione.
- È sempre un complimento.
- Può sostituire skinny in tutti i contesti.
- Si riferisce ai ossi in senso medico.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, bony ha una connotazione più severa e clinica rispetto a magro; sottolinea ossa visibili e una texture dura. Evitalo quando descrivi una persona solo leggermente sottile.
Suggerimenti di Studio
- Confronta bony con magro e scheletrico per cogliere tonalità diverse.
- Abbinalo a parti del corpo (mani, viso) per chiarezza.
- Usalo in contesti letterari o medici per evitare suoni duri.
- Sottolinea forma e texture, non solo peso.
- Evita per bambini o magrezze leggere senza contesto.
- Le sfumature culturali influenzano l’uso.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'bony' used correctly?
A.His bony fingers typed quickly on the keyboard.
B.The car's engine purred like a bony kitten.
C.She had a fluffy cat with bony legs.
D.The new dress was made of soft bony fabric.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'bony'?
A.Pudgy
B.Robust
C.Skeletal
D.Plump
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'bony'?
A.Muscular
B.Strong
C.Solid
D.Chubby
Passo 5: Padronanza
In what real-life context might you use the word 'bony'?
A.Explaining a scientific theory
B.Talking about a delicious meal
C.Discussing a sports event
D.Describing a person's appearance
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App