LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

branch - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

branch Significati della Parola

  • parte di un albero che cresce dal tronco
  • una divisione di un'organizzazione più grande
  • divergere da un corso o percorso principale
Illustration for this word

branch Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

branch Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /brɑːntʃ/
Stati Uniti /bræntʃ/
Sillabe
branch

branch Etimologia della Parola

branch = branched + -ch; origine storica dall'antico francese 'branche' (dal latino volgare 'branca', che significa 'anto, artiglio'). Immagina un ramo che si estende, simboleggiando crescita e possibilità.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo la mano verso un ramo, sentendo la corteccia ruvida sotto le dita. Mi sposto lungo il ramo, aggiusto la postura per mantenere l’equilibrio. In quel momento serve una piccola cambiata di direzione, posso voltare verso un’altra diramazione. Proseguendo, sento che il ramo invita a espandersi; il percorso può dividersi e aprire una nuova strada.

Contesto Reale

Branch ha tre principali significati: una parte di un albero che cresce dal tronco; una divisione o filiale di una organizzazione più grande; e il verbo significare discendere o ramificarsi da una via principale. Si sente spesso parlare di una filiale di una società, di un ramo della scienza, o di come una decisione si suddivide in opzioni. L’immagine dell’albero aiuta a ricordare che una radice può dare origine a molte diramazioni, simboleggiando crescita, diversificazione e nuove direzioni in business, conoscenza e viaggi.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda branch come sostantivo e verbo; usalo per divisioni o filiali; espressioni come branch out o branch off; rami (branches) per gli alberi; non confonderlo con bark o trunk.

Equivoci Comuni

  • Branch è solo un ramo d’albero.
  • Branch indica sempre un luogo fisico.
  • Branch e trunk sono intercambiabili.
  • Branch non può essere usato in modo astratto.
  • I rami non si formano da soli.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti italiani distinguono chiaramente tra ramo d’albero e ramo aziendale; a volte si tende a usare ramo in contesti astratti senza contesto.

Suggerimenti di Studio

  • Memorizza i tre significati separatamente
  • usa branch office per la sede
  • imagina un ramo d’albero quando senti branch
  • branch out significa espandersi
  • branches per gli alberi al plurale
  • non confondere con bark o trunk

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'branch'?

A.A type of flower
B.A type of tree
C.A division of a family
D.A part of a river
Passo 2: Utilizzo

How is the word 'branch' used in a sentence?

A.She picked a beautiful branch of flowers
B.The company decided to open a new branch in a different city
C.He went canoeing down the branch of the river
D.My family tree has many branches
Passo 3: Sinonimi

Which word is similar to 'branch'?

A.Trunk
B.Root
C.Twig
D.Leaf
Passo 4: Contrari

Which word is the opposite of 'branch'?

A.Combine
B.Connect
C.Unite
D.Merge
Passo 5: Padronanza

Can you give a real-life example of a branch?

A.The branch of a library in a town
B.The branch of a bank in a different country
C.The branch of a store in a shopping mall
D.The branch of a river in a forest

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Opening an Account and a Document Problem

Banking Basics

2026.04.18 · 1:23 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Returning a Damaged Jacket

Shopping & Refunds

2026.04.09 · 1:14 · A2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Discussing Account Consolidation and Security at the Local Bank

Banking Basics

2026.04.06 · 1:29 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto