LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

braze - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

braze Significati della Parola

  • unire due metalli fondendo un metallo di riempimento
  • fondere metalli con una lega non ferrosa
Illustration for this word

braze Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

braze Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /breɪz/
Stati Uniti /breɪz/
Sillabe
braze

braze Etimologia della Parola

Radice: braze (forma base). Origine storica: dall'inglese medio 'brasen', derivato dal francese antico 'braser' e dal latino 'brasa' che significa braci. Immagine mnemonica: immagina un fabbro che unisce i metalli sopra un fuoco brillante, il bagliore simboleggiando il calore necessario per unire.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

La brasatura è un metodo di giunzione che utilizza un metallo di apporto fuso per unire due pezzi. A differenza della saldatura, i pezzi base non si fondono; il metallo d'apporto fonde e riempie lo spazio tra i pezzi per capillarità. L'unione risultante è robusta e durevole. Richiede temperature adeguate, pulizia e flusso appropriato. È comune in idraulica, gioielleria e componenti meccanici.

Promemoria d'Uso

  • La brasatura utilizza un metallo di apporto per unire due pezzi senza fondere i pezzi di base.
  • A differenza della saldatura, il metallo d'apporto fonde e riempie lo spazio tra i pezzi per capillarità.
  • L'unione risultante è robusta e durevole.
  • Richiede temperature adeguate, pulizia e flusso appropriato.
  • È comune in idraulica, gioielleria e componenti meccanici.

Equivoci Comuni

  • La brasatura è uguale alla saldatura
  • Il metallo d apporto deve fondere i pezzi base
  • Qualsiasi calore è sufficiente
  • Il metallo d apporto deve essere lo stesso materiale dei pezzi base
  • La brasatura è usata solo per gioielleria

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, la confusione principale è tra brasatura e saldatura: non si fondono i pezzi di base, ma importa la scelta dell apporto e la temperatura; è comune confondere i termini.

Suggerimenti di Studio

  • Immagina che i pezzi base non fondono durante la brasatura.
  • Ricorda che l apporto fonde e riempie lo spazio per capillarità.
  • Scegli il filler corretto per i metalli in gioco.
  • Controlla la compatibilità tra metallo base e filler.
  • Pulisci e prepara bene le superfici per una giunzione solida.
  • Confronta con la saldatura per capire le differenze.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'braze'?

A.To weld metals together using fusion
B.To cook meat until it's crispy
C.To connect metals using a filler metal without melting the base metals
D.To wash something thoroughly
Passo 2: Utilizzo

How is 'braze' used in a sentence?

A.The artist decided to braze the clay sculpture.
B.It is important to braze the two metal parts together to ensure a strong joint.
C.She braze the vegetables in the oven for dinner.
D.He plans to braze his hair in the morning.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'braze'?

A.Solder
B.Cut
C.Break
D.Melt
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'braze'?

A.Attach
B.Combine
C.Separate
D.Join
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where metal joining techniques are used?

A.In constructing buildings, workers need to braze various metal components.
B.A chef prepares a delightful dish using only raw ingredients.
C.An artist displayed his work in an art gallery.
D.A runner practices daily to improve their speed.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto