breakthrough - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
breakthrough Significati della Parola
- una scoperta o evento importante
- un progresso significativo
- uno sviluppo improvviso e drammatico
breakthrough Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
breakthrough Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈbreɪkθruː/
Stati Uniti
/ˈbreɪkθruː/
breakthrough Etimologia della Parola
break (rompere) + through (attraverso). Origine: inglese antico → inglese medio → inglese moderno. Immagina uno scienziato che rompe le barriere della conoscenza, scoprendo nuove verità come se stesse sfondando un muro.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Poso la penna sulla pagina e la spingo leggermente avanti, lasciando la linea move. Mi avvicino, regolo la presa e provo un angolo diverso. L'idea nella testa inizia a cambiare, prendendo una forma più chiara. In quel momento sembra aprirsi una breakthrough e capisco cosa dovrò fare dopo.
Contesto Reale
Breakthrough è un sostantivo che indica una scoperta, un evento o un miglioramento significativo che apre nuove possibilità. Spesso descrive un momento in cui il progresso sembra compiere un salto, solitamente dopo uno sforzo persistente, ricerca o risoluzione di problemi. Nel campo della scienza, della tecnologia o della medicina, una breakthrough può rompere letteralmente una barriera o rivelare una soluzione precedentemente nascosta. L'immagine è quella di bucare una parete per aprire una nuova strada. Espressioni comuni includono una breakthrough nella ricerca sul cancro o nell'informatica quantistica. Nota che breakthrough tende a riferirsi a progressi significativi e ampiamente riconosciuti, non a piccoli cambiamenti incrementali.
Promemoria d'Uso
- Usa breakthrough per avanzamenti significativi, non per miglioramenti piccoli. Evita l’interpretazione letterale come un atto fisico. In contesti scientifici, tecnologici o medici è spesso un punto di svolta. È un sostantivo plurale contiene ancoraggi come una breakthrough. Nelle notizie indica una svolta, non un progresso quotidiano. Esercitati con contesti diversi: ricerca, industria, politica e innovazione. Ricorda che implica rilevanza e ampia riconoscibilità.
Equivoci Comuni
- Indica solo una rottura fisica o distruggere una parete.
- Si usa solo per grandi avanzamenti in scienza e tecnologia.
- Non si usa per progressi commerciali o politici.
- Si pensa possa valere per qualsiasi progresso, anche minimo.
- A volte è visto come verbo nel linguaggio parlato.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, breakthrough è spesso associato a una svolta significativa in campi come scienza e tecnologia. L’errore tipico è usarlo anche per progressi minimi o quotidiani.
Suggerimenti di Studio
- Esercita la pronuncia dividendo breakthrough in break-through.
- Collocalo con scienza, tecnologia o medicina.
- Non intenderlo come un’azione fisica letterale.
- Usalo in contesti giornalistici per indicare una svolta.
- È un sostantivo contabile: un breakthrough.
- Pensa a tre frasi di esempio in ambiti diversi.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'breakthrough'?
A.A barrier
B.An obstacle
C.A setback
D.A sudden advance
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'breakthrough' correctly?
A.She faced a breakthrough on her way home.
B.He encountered a breakthrough in his plans.
C.The scientist made a breakthrough discovery.
D.The team experienced a breakthrough defeat.
Passo 3: Sinonimi
What is a synonym for 'breakthrough'?
A.Hinder
B.Breakdown
C.Advance
D.Stagnation
Passo 4: Contrari
What is an antonym for 'breakthrough'?
A.Progress
B.Obstacle
C.Barriers
D.Advancement
Passo 5: Padronanza
In what real-life scenario might you experience a breakthrough?
A.Cooking a new recipe successfully
B.Getting lost in a new city
C.Forgetting an important meeting
D.Sleeping through an alarm
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App