brutal - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
brutal Significati della Parola
- molto crudele o severo
- in modo violento e selvaggio
- estremamente difficile o sgradevole
brutal Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
brutal Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈbruːtəl/
Stati Uniti
/ˈbruːtəl/
brutal Etimologia della Parola
brutal: brutus (latino) = pesante, ruvido; -al (suffisso) = relativo a. Origine storica: latino → francese antico → inglese. Immagine mnemonica: immagina una bestia selvaggia che agisce con brutalità grezza, simboleggiando una brutalità non raffinata.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Metto una mano sulla maniglia e spingo per aprire la porta. Un vento brutale irrompe nel corridoio e l'aria diventa fredda sulla pelle. Adatto la postura, stringo la presa e ruoto leggermente il polso per far sì che la porta si apra ancora. La scena, inizialmente tranquilla, diventa una prova brutale che rende chiaro quanto possa essere difficile un compito.
Contesto Reale
Brutal è un aggettivo molto forte che descrive azioni, condizioni o persone estremamente crudeli, spietate o violente. Può indicare anche una situazione estremamente difficile o sgradevole, che richiede uno sforzo notevole o provoca dolore. In discorso comune può avere una carica emotiva significativa e variare dal tono clinico a quello drammatico, a seconda del contesto. Non è sinonimo di difficile o severo in senso neutro: brutal enfatizza l’intensità e può implicare danno o lesioni. Gli usi tipici includono brutal honesty, brutal competition, e contesti simili; l’uso corretto richiede sensibilità al registro e alla situazione.
Promemoria d'Uso
- Usare brutal per extremezza evidente, non per piccole fastidi o disagi
- Collocazioni comuni: brutal honesty, tempo brutale, forza brutale, regime brutale
- Il tono cambia molto in base al contesto; in scritto formale usare sinonimi più morbidi
- E a rischio di offendere descrivendo persone che non si conoscono
- Evitare esagerazioni in contesti neutri
Equivoci Comuni
- Brutal non significa bello o impressionante; indica crudeltà estrema.
- Può descrivere situazioni estremamente dure, non solo violente.
- Non è sempre intercambiabile con severo o difficile.
- Usarlo per descrivere persone può risultare offensivo.
- In contesti formali, usare sinonimi meno forti è preferibile.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano brutal ha una forte carica emotiva; l’uso con persone richiede attenzione per non suonare offensivo; in contesti neutri spesso si preferiscono sinonimi più sobri.
Suggerimenti di Studio
- Approcci comuni come brutal honesty, tempo brutale
- distinguere senso letterale da intensità metaforica
- adeguare tono a contesto (informale vs formale)
- usa verbi che esprimano intensità
- evitare di descrivere persone in modo brutale
- confronta con severo e duro per le sfumature
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'brutal'?
A.Harsh
B.Kind
C.Gentle
D.Joyful
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'brutal' used correctly?
A.The puppy had a brutal tail.
B.She gave him a brutal hug.
C.He ate a brutal apple.
D.The sun is shining brutal today.
Passo 3: Sinonimi
Which of the following words is an antonym of 'brutal'?
A.Merciless
B.Cruel
C.Tender
D.Savage
Passo 4: Contrari
In what real-life context would 'brutal' be used?
A.A description of a violent movie scene
B.A peaceful meditation session
C.A fun family picnic
D.A joyful birthday party
Passo 5: Padronanza
Reflect on the meaning of 'brutal'.
A.Expressing extreme kindness
B.Symbolizing tranquility
C.Representing joyfulness
D.Signifying harshness
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Stout Spirit of the Unforeseen Storm
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App