LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

buffoonery - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

buffoonery Significati della Parola

  • comportamento sciocco o ridicolo
  • comportarsi da buffone
  • birichinate insensate e comiche
Illustration for this word

buffoonery Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

buffoonery Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /bəˈfuːnəri/
Stati Uniti /bəˈfuːnəri/
Sillabe
buffoonery

buffoonery Etimologia della Parola

'buffoonery' si scompone in 'buffone' (una persona ridicola) e '-eria' (un suffisso che indica uno stato o qualità). 'Buffone' deriva dal latino 'buffo', che significa 'soffiare' o 'gonfiare', passando per l'italiano e il francese in inglese. Immagina un giullare vestito con colori vivaci, che fa gesti esagerati per intrattenere e provocare risate, racchiudendo l'essenza del comportamento sciocco.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Buffoonery si riferisce a comportamenti sciocchi o ridicoli, soprattutto gesti volutamente buffi, buffoneschi o insensati. In inglese, può descrivere un momento di goffaggine o un modello di atteggiarsi da pagliaccio per attirare l’attenzione, spesso con tono negativo o umoristico. Implica una mancanza di serietà o di buon giudizio, talvolta sfociando nell’ironia piuttosto che in semplice divertimento. La parola richiama l’immagine di giullari, gesti esagerati e pantomime slapstick, sia sul palcoscenico che in politica o nella vita quotidiana. Sebbene talvolta sia divertente, buffoonery di solito segnala una mancanza di rispetto delle norme di decoro o competenza.

Promemoria d'Uso

  • Evita presentare buffoonery come intelligenza; distinguere humour e mancanza di rispetto; non generalizzare da un solo atto; fai attenzione al tono in base al contesto; usa con cautela nella scrittura formale.

Equivoci Comuni

  • buffoonery è sempre divertente e innocuo.
  • Descrive solo pagliacci o artisti sul palco.
  • Significa che la persona è intelligente o acuta.
  • È lo stesso che prendere in giro nella vita quotidiana.
  • Si riferisce a un singolo incidente, non a un modello.

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano buffoonery tende ad essere critico o satirico; fai attenzione al contesto e al tono.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita con 6 esempi con toni diversi (negativo, umoristico, satirico).
  • Annota collocazioni: buffoonery vs foolishness o clownish behavior.
  • Confronta sinonimi e contrari: serietà, decoro, satira.
  • Osserva l’uso in satira, giornalismo e letteratura.
  • Annota come cambia il tono a seconda del contesto.
  • Prova a costruire una frase naturale per verificarne l’uso.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'buffoonery' mean?

A.Seriousness
B.Foolishness or absurd behavior
C.Intelligence
D.Discipline
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'buffoonery' correctly?

A.The buffoonery of the scholar impressed the audience with its depth.
B.His buffoonery during the meeting made everyone laugh.
C.She approached the task with buffoonery and completed it carefully.
D.The painting was an example of buffoonery in the art world.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'buffoonery'?

A.jesting
B.earnestness
C.seriousness
D.responsibility
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'buffoonery'?

A.gravity
B.joking
C.playfulness
D.absurdity
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where someone's actions could be described as buffoonery?

A.The clown's ridiculous antics kept the audience engaged.
B.Everyone took the presentation seriously without any interruptions.
C.During the serious discussion, his herculean laughter and antics were unwelcome.
D.At the serious conference, his strange jokes were poorly received.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto