LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

bulk - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

bulk Significati della Parola

  • una grande quantità o massa di qualcosa
  • la parte principale o la maggior parte di qualcosa
  • rendere più grande o massiccio
Illustration for this word

bulk Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

bulk Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /bʌlk/
Stati Uniti /bʌlk/
Sillabe
bulk

bulk Etimologia della Parola

Bulk: 'bulk' deriva dal francese antico 'bouque', che significa 'spesso, voluminoso'. Immagina una grande nave cargo, il cui scafo è riempito fino all'orlo, simboleggiando la massa delle merci a bordo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Stringo una cassa e la spingo lungo la linea, tenendo le spalle ferme mentre il peso si systema tra i palmi. Aggiungo un'altra scatola e il volume cresce, la pila si eleva ad ogni gesto misurato. Cambiando leggermente posizione e impugnatura, mantengo il ritmo finché la pila diventa più imponente. Quando mi fermo, sento quel grande blocco che sostiene tutto il lavoro, pronto da utilizzare.

Contesto Reale

Bulk è una parola inglese che può funzionare come sostantivo e come verbo. Come sostantivo, bulk indica una massa o una grande quantità di qualcosa, e può anche significare la parte principale o la maggioranza di qualcosa, come the bulk of the work. Come verbo, bulk up significa rendere qualcosa più grande o massiccio, o aumentarne la dimensione o la quantità. L’idea è legata al volume e alle dimensioni, frequente in contesti di spedizioni, imballaggio e fitness. L’etimologia richiama il concetto di massa e ingombro.

Promemoria d'Uso

  • Usa bulk per parlare di dimensione o quantità complessiva
  • the bulk of + sostantivo indica la maggior parte di qualcosa
  • in bulk per acquisti o stoccaggio all’ingrosso
  • bulk up per aumentare dimensione o massa
  • attenzione: bulk si riferisce a massa/ampiezza, non a un singolo oggetto

Equivoci Comuni

  • Bulk non significa solo la dimensione di un singolo oggetto
  • bulk e heavy non sono sempre intercambiabili
  • bulk non indica la parte principale di qualcosa
  • confondere bulk up con crescita fisica è comune
  • non usare bulk per piccoli oggetti; si usa per quantità

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare a un parlante di italiano le sfumature di bulk e i contesti comuni

Suggerimenti di Studio

  • Identifica se bulk si riferisce a massa o quantità
  • in bulk per acquisti o stoccaggio in grande quantità
  • the bulk of per la parte maggiore
  • impara bulk up per aumentare le dimensioni
  • abbinalo a cargo, goods, data per contesto
  • distinguere tra uso countable e uncountable

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'bulk'?

A.Soft
B.Large
C.Happy
D.Green
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'bulk' correctly?

A.I saw a tiny bird in the bulk of the tree.
B.The bulk of the population lives in urban areas.
C.She bought bulk of apples at the store.
D.The bulk chair was broken.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'bulk'?

A.Small
B.Fast
C.Bright
D.Mass
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'bulk'?

A.Few
B.Thin
C.Tiny
D.Quiet
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you hear the word 'bulk'?

A.At a music concert enjoying the bulk of the performance.
B.A grocery store offering discounts for buying in bulk.
C.During a yoga class focusing on the bulk of breathing.
D.While hiking in the mountains appreciating the bulk of nature.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Group Project Discussion on Waste Management

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.12 · 0:53 · B2 · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto