LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

buttons - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

buttons Significati della Parola

  • Un piccolo oggetto, generalmente rotondo, che viene premuto per azionare qualcosa.
  • Un chiusura su vestiti.
  • Un elemento in un'interfaccia grafica che attiva una funzione.
Illustration for this word

buttons Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

buttons Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈbʌt.ən/
Stati Uniti /ˈbʌt̬.ən/
Sillabe
button

buttons Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: butt- (spingere) + -on (suffisso diminutivo). Origine storica: dall'antico francese 'bouteon', derivato dal latino 'buttus'. Immagine mnemonica: immagina di premere un pulsante sul telecomando per spingere la TV a mostrare il tuo programma preferito.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Prima muovo move il dito verso un piccolo pulsante rotondo sul dispositivo. Lo premo, sento il clic e lo schermo inizia a cambiare. Lo sforzo è minimo ma costante; tengo la mano ferma e push lentamente finché l'azione si avvia. Poi osservo la risposta e decido se restare così o adjust l’input.

Contesto Reale

Button in inglese ha tre significati principali: un piccolo oggetto da premere per azionare qualcosa, un bottone su un indumento, e un pulsante nell’interfaccia utente. Gli studenti spesso confondono queste accezioni o non distinguono tra bottone dell’indumento e pulsante dell’interfaccia. Espressioni comuni includono press a button, click the button, button up a shirt. L’etimologia combina butt- (spingere) e -on ( diminutivo). L’immagine mnemonica di un telecomando che premendo fa apparire qualcosa aiuta a ricordarlo.

Promemoria d'Uso

  • - Premi un pulsante per avviare o confermare un’azione.
  • - Clicca o premi un pulsante nell’interfaccia su schermo.
  • - Un bottone su un indumento serve per abbordare o chiudere.
  • - Espressioni comuni: press a button, button up a shirt.
  • - Distinguere tra pulsante dell’interfaccia e bottone dell’indumento a seconda del contesto.

Equivoci Comuni

  • Confondere bottone dell’indumento con pulsante dell’interfaccia.
  • Pensare che button sia solo un oggetto fisico, non un controllo UI.
  • Usare press senza distinguere da click/tap a seconda del contesto.
  • Confondere bottone con bottoniera o cerniera.
  • Non riconoscere button up come frase fatta legata all’abbigliamento.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Inglese button indica tre significati principali: pulsante fisico, bottone sull’abbigliamento, pulsante dell’interfaccia. Chi impara italiano deve distinguere i contesti; se confondono spesso bottone dell’indumento con pulsante dell’interfaccia.

Suggerimenti di Studio

  • 1) Pratica la lettura contestuale per identificare i diversi usi di button.
  • 2) Memorizza le espressioni chiave: press a button, click the button, button up una camicia.
  • 3) Distingui bottone dell’indumento da pulsante dell’interfaccia.
  • 4) Visualizza tre tipologie di pulsanti in un’immagine mentali.
  • 5) Esercitati su oggetti reali e su app.
  • 6) Usa l’etimologia come mnemonico.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'buttons'?

A.A type of fruit
B.Small fasteners used to secure clothing
C.A technique in cooking
D.A form of exercise
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'buttons' correctly?

A.She likes to collect vintage stamps from different countries.
B.They enjoy hiking in the mountains during summer.
C.He pressed the buttons on the remote to change the channel.
D.The artist painted a mural on the wall.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'buttons'?

A.Electricity
B.Clasps
C.Spoon
D.Chair
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'buttons'?

A.Holes
B.Openings
C.Spaces
D.Shirts
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where 'buttons' would be important?

A.The tailor adjusted the suit to fit perfectly.
B.He bought a new car last week.
C.During the presentation, she showed how to repair a shirt.
D.They planned a vacation for the summer.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in with Luggage and ID

Hotel Check-in

2026.04.12 · 0:38 · A2 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Short-Form Video Design and User Habits

Technology & Social Media

2026.02.09 · 1:18 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Visual Trends in Social Media Imagery

Technology & Social Media

2026.01.04 · 1:33 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Echoes of the Postwar Kitchen

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.30 · 3:00 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto