LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

cabal - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

cabal Significati della Parola

  • un gruppo segreto o esclusivo di persone
  • una cospirazione o complotto
  • un gruppo che lavora verso uno scopo comune
Illustration for this word

cabal Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

cabal Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /kəˈbɑːl/
Stati Uniti /kəˈbɑl/
Sillabe
cabal

cabal Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: cabal (sostantivo) formato da 'bala' (una variante francese che significa 'combinare'). Origine storica: dal latino 'cabala', attraverso il francese antico 'cabal', al medio inglese. Immagine mnemonica: immagina figure segrete che sussurrano nell'ombra, formando un gruppo affiatato che trama la sua prossima mossa.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Cabal è un sostantivo che indica un piccolo gruppo segreto ed esclusivo di persone, spesso coinvolto in una cospirazione o trama. Può riferirsi a una fazione che lavora per uno scopo comune, in segreto. Il termine può applicarsi sia a una commissione formale sia a una cricca informale unita da un fine condiviso. L’etimologia risale al latino cabala, passato per il francese cabal.

Promemoria d'Uso

  • Usa cabal per enfatizzare segretezza ed esclusività; evita contesti di club quotidiani. Spesso ha una connotazione negativa o cospiratoria. distingui da una semplice cricca o gruppo neutro. Cabals è il plurale in contesti formali. Riserva il termine a gruppi con obiettivi coordinati, non solo a amici.

Equivoci Comuni

  • Non confondere con la Cabala; cabal si riferisce a un gruppo di persone, non a una dottrina mistica.
  • Non è un semplice gruppo: di solito implica segretezza o complotto.
  • Non tutti i complotti sono cabal; serve contesto.
  • Suona formale o datato; in conversazione si usano piuttosto clique o cerchia.
  • Esiste il plurale cabals in contesti formali.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani possono considerare cabal termine piuttosto formale e datato, usato soprattutto in contesti storici o politici.

Suggerimenti di Studio

  • 1) Esercita la differenza tra cabal, clique e cospirazione a seconda del contesto.
  • 2) Usa cabal per gruppi segreti o con piano coordinato.
  • 3) È meno comune nel parlato quotidiano; preferisci clique o cerchia.
  • 4) Il plurale cabals è comune in testi formali.
  • 5) Pronuncia: KA-bal.
  • 6) Collegalo a frazione e complotto per ampliar vocabolario.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of 'cabal'?

A.A secret faction or group plotting together
B.A type of musical instrument
C.An ancient artifact
D.An outdoor market
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'cabal' correctly?

A.In the government, a small cabal was influencing policies behind the scenes.
B.The cabal gathered to discuss their dinner plans.
C.The cabal of musicians played beautifully at the concert.
D.She decided to cabal some notes before the exam.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'cabal'?

A.Festival
B.Alliance
C.Translation
D.Happiness
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'cabal'?

A.Community
B.Isolation
C.Secrecy
D.Rivalry
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where a cabal might influence events?

A.A secret meeting of influential business leaders making behind-the-scenes decisions.
B.A large gathering of friends in a public space discussing current events.
C.A family planning a vacation together during dinner.
D.An open forum for political debate held in a local park.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto