LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

calendar - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

calendar Significati della Parola

  • un sistema per organizzare giorni e mesi
  • un programma di eventi
  • un grafico che mostra mesi e giorni
Illustration for this word

calendar Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

calendar Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈkæl.ən.də/
Stati Uniti /ˈkæl.ən.dɚ/
Sillabe
calendar

calendar Etimologia della Parola

Da 'calenda' (latino) che significa 'annunciare', indicando l'annuncio dei giorni del mese. Proveniente dal latino → francese antico → inglese. Immagina un antico sacerdote romano che annuncia il nuovo mese con una tavoletta di legno che mostra le date.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Un calendario è un sistema per organizzare giorni e mesi, usato per pianificare lavoro, festività, compleanni ed eventi. In inglese calendar può indicare sia lo strumento (calendario cartaceo o digitale) sia il piano degli eventi. Si usa per segnare appuntamenti, scadenze e viaggi, e per osservare schemi mensili di settimane e festività. L’etimologia arriva dal latino calenda, che significava annunciare i giorni del mese. Gli apprendenti di inglese a volte confondono calendar con schedule o planner, oppure usano preposizioni confuse come on the calendar.

Promemoria d'Uso

  • Usa calendar per riferirti allo strumento o alle date.
  • Pensa al calendario come a una chart, non solo a un elenco di eventi.
  • Impara le preposizioni: on the calendar o in the calendar a seconda del contesto.
  • Distinguere calendar da schedule o planner.
  • Espressioni comuni: calendar year, calendar month, calendar date.

Equivoci Comuni

  • calendar indica solo un mese o una data
  • le date si dicono con in calendar
  • calendar e schedule sono sempre intercambiabili
  • calendar year è lo stesso dell'anno accademico
  • calendar può essere usato come planner in tutti i contesti

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare a un apprendente di italiano come calendar Combine strumenti e date, con esempi di uso delle preposizioni e confusioni con schedule.

Suggerimenti di Studio

  • Prova a marcare le date con on the calendar.
  • Confronta calendar e planner per capire la differenza.
  • Impara frasi utili: calendar year, calendar month.
  • Fai attenzione a in the calendar vs on the calendar.
  • Usa un calendario digitale per abituarti alla visualizzazione.
  • Verifica le preposizioni con date ed eventi.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'calendar'?

A.A type of bird
B.A tool to measure time
C.A mode of transportation
D.A dancing style
Passo 2: Utilizzo

Which of the following sentences uses 'calendar' correctly?

A.She danced with a calendar at the party.
B.He drove a calendar to work.
C.The cat chased the calendar up the tree.
D.I need to buy a new calendar for next year.
Passo 3: Sinonimi

What is a synonym for 'calendar'?

A.Chair
B.Flower
C.Shoe
D.Clock
Passo 4: Contrari

What is an antonym for 'calendar'?

A.Organized
B.Prepared
C.Unscheduled
D.Timely
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you use the word 'calendar'?

A.Building a house
B.Cooking a meal
C.Fixing a car
D.Planning events and appointments

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Buying a postcard and guide book

Shopping in Store

2026.01.18 · 0:31 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Scheduling an Appointment for an IT Rollout

Workplace Meeting

2026.03.12 · 1:05 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Weekly Planning: Priorities for Client Demo

Workplace Meeting

2026.02.21 · 1:08 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Keeping Up with Social Media: Level Up Your Digital Routine

Technology & Social Media

2025.12.23 · 1:14 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto