calibre - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
calibre Significati della Parola
- la qualità o il livello delle abilità di qualcuno
- il diametro di una sezione circolare
- il grado di eccellenza di qualcosa
calibre Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
calibre Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈkæl.ɪ.bər/
Stati Uniti
/ˈkæl.ɪ.bɚ/
calibre Etimologia della Parola
calibre: (dal latino 'caliber', che significa 'bastone di misura') → antico francese 'calibre' → inglese. Immagina un abile arciere che controlla la dimensione delle frecce per garantire precisione.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Il calibro indica la qualità o il livello delle capacità di una persona, ad esempio quando si valuta il potenziale di leadership. Significa anche il diametro di una sezione circolare, usato in produzione e ingegneria per specificare un foro o il calibro di un'arma. Infine descrive il grado di eccellenza di un prodotto o di un servizio. L'etimologia mostra che calibro deriva dal latino caliber, entrato nell'inglese tramite il francese antico. Immagina un arciere esperto che controlla la dimensione delle frecce per assicurare precisione.
Promemoria d'Uso
- Usa calibre in contesti relativi a persone, misure e qualità.
- Fai attenzione all’ortografia britannica calib re vs calib er.
- Nella scrittura tecnica, calib re può significare diametro.
- In contesti valutativi, abbinalo ad aggettivi come alto o eccezionale.
- Evita di confonderlo con calibrazione, che è un processo.
Equivoci Comuni
- Credere che calibro significhi solo il diametro di un cannone.
- Confondere calibro con calibrazione.
- Pensare che calibro si applichi solo a persone famose o anziane.
- Ignorare la differenza di grafia tra calib re e calib ro.
- Supporre che descriva popolarità invece che qualità.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare a un parlante italiano: in inglese calibre ha significati multipli (qualità e diametro); gli apprendenti spesso confondono i sensi e l’ortografia calib re/calib ro.
Suggerimenti di Studio
- Collega i tre significati con immagini semplici: righello per diametro, distintivo per qualità, foto del prodotto per l’eccellenza.
- Esercitati con tre frasi brevi: una su una persona, una su uno strumento, una su un prodotto.
- Ricorda le differenze di ortografia calib re/calib ro a seconda del contesto.
- Impara vocaboli correlati: qualità, standard, diametro, misura.
- Osserva espressioni fisse come 'di alto calibro' in contesti formali.
- Usa il contesto per determinare il significato corretto.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'calibre' mean?
A.A brand of coffee
B.A type of musical instrument
C.A measure of a person's ability or quality
D.A unit of distance
Passo 2: Utilizzo
How is the word 'calibre' used in a sentence?
A.He chose the best calibre for his machine.
B.The book had low calibre, making it hard to understand.
C.Her painting was of such high calibre that it was displayed in the gallery.
D.The athlete's calibre was questioned after the competition.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'calibre'?
A.Character
B.Sound
C.Standard
D.Height
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'calibre'?
A.Inferiority
B.Quality
C.Skill
D.Achievement
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where the word 'calibre' could be used?
A.The construction worker needed to meet the standards for the job.
B.Her educational background reflects her high calibre.
C.The song was played at a moderate volume.
D.His efforts were appreciated but did not stand out.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App