LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

tool - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

tool Significati della Parola

  • Uno strumento utilizzato per un compito specifico.
  • Un dispositivo per eseguire una funzione particolare.
  • Un mezzo per realizzare qualcosa.
Illustration for this word

tool Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

tool Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /tʊl/
Stati Uniti /tul/
Sillabe
tool

tool Etimologia della Parola

Deriva dall'antico inglese 'tōw', che significa 'strumento, utensile'. Relazionato al proto-germanico '*tōlaz', che significa 'preparare'. Immagina un artigiano che utilizza uno strumento affilato per scolpire un bellissimo design nel legno.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Allungo la mano verso uno strumento, la palma è calda e lo stringo bene. Sposto move la mano, a volte spingo e tiro con push e pull, regolando la presa secondo il compito. Con l’aumento dello sforzo, la sensazione cambia change in controllo. Alla fine questo strumento diventa un mezzo semplice per portare a termine il lavoro.

Contesto Reale

Uno strumento è un oggetto che aiuta a svolgere compiti, spesso indipendentemente o in combinazione con altre azioni. La parola tool copre utensili semplici e dispositivi complessi, e può riferirsi anche a metodi o strumenti mentali. In inglese, tool è tipicamente un singolo strumento o una forma di mezzo, mentre equipment designa un insieme di risorse. Le espressioni comuni includono hand tool, power tool, tool kit e repair tool. Può anche essere usato in senso figurato come strumento mentale. Gli studenti dovrebbero distinguere tra tool, device e equipment e ricordare che l’uso al plurale 'tools' indica più strumenti.

Promemoria d'Uso

  • Considera tool come uno strumento concreto, non come un intero equipaggiamento.
  • Differenziare tool da equipment e device a seconda del contesto.
  • Usare collocazioni comuni come hand tool o power tool.
  • Può essere usato in senso figurato.
  • Evita traduzioni letterali.

Equivoci Comuni

  • Tool può essere confuso con equipment o device.
  • Spesso si pensa che tool indichi solo uno strumento fisico.
  • Uso figurato può variare tra le lingue.
  • tools è il plurale per più strumenti.
  • attenzione ai falsi amici e alle traduzioni letterali.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare a un parlante italiano: tool può riferirsi a uno strumento concreto o a un metodo; può essere fisico o astratto. Gli apprendenti confondono spesso tool e equipment.

Suggerimenti di Studio

  • Immagina tool come uno strumento concreto, non come un intero equipaggiamento.
  • Pratica con strumenti manuali e con strumenti mentali.
  • Controlla la differenza tra singolare e plurale (tool/tools).
  • Memorizza collocazioni comuni: hand tool, power tool, tool kit.
  • Considera usi figurati e differenze regionali.
  • Distinzione tra tool, device ed equipment in testi tecnici.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'tool'?

A.A metal utensil for eating
B.A device or implement for performing a task
C.A type of marine animal
D.A musical instrument
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'tool' correctly?

A.He forgot his tool at home and had to borrow one from his friend.
B.She used the tool to water the plants.
C.My pet dog is my favorite tool to play with in the park.
D.The tool started to snow heavily in the evening.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'tool'?

A.Machine
B.Utensil
C.Animal
D.Music
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'tool'?

A.Solution
B.Problem
C.Obstacle
D.Deterrent
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where you would use a tool?

A.Eating a meal
B.Driving a car
C.Watching a movie
D.Taking a nap

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Call about a lodge and visit

Simple Phone Call

2026.03.10 · 0:36 · A2 · Dialogue
Ascolta ora
🌱 Lite
Buying a tool at the supermarket

At the Supermarket

2026.02.24 · 0:27 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Community Action: Value and Risks

Opinion & Ideas

2026.02.28 · 1:21 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Guide Tour: Mixed Exhibits and Care Rules

Art & Museums

2026.02.21 · 1:26 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
How Dating Apps Shape Attitudes

Opinion & Ideas

2026.02.04 · 1:32 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto