LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

candidacy - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

candidacy Significati della Parola

  • candidatura, lo stato di essere candidato
  • il periodo di candidatura
  • la possibilità di essere considerato per una posizione
Illustration for this word

candidacy Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

candidacy Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈkæn.dɪ.də.si/
Stati Uniti /ˈkæn.dɪ.də.si/
Sillabe
candidacy

candidacy Etimologia della Parola

(a) Decomposizione della radice: radice candid- + suffisso -acy; il suffisso abstract -acy trasforma la radice in uno stato. (b) Origine storica: latino candidus 'bianco, puro'; candidatus 'persona vestita di bianco, scelta' → Old French candidat → inglese candidacy. (c) Immagine mnemonica: un candidato romano in toga bianca che mostra un cartello con candidatus per chiedere il voto.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

La candidatura è lo stato di chi è candidato a un'elezione o a una posizione. Include il periodo che va dall'annuncio dell'intenzione di presentarsi fino al termine del processo di voto o selezione. In politica, la candidatura comporta campagne, dibattiti e sostegni; in ambito lavorativo si riferisce allo status di candidato. L'etimologia nasce dal latino candidus, bianco, puro, e si collega a candidate e candidature in inglese. Per i learner è importante distinguere candidacy dallo stato/qualificazione e differenziarla da candidature e dal candidato.

Promemoria d'Uso

  • Utilizza candidacy per indicare lo stato di candidato. Es. annunciare la candidatura, condurre una campagna. distinguila da candidature e da candidate in contesti formali.

Equivoci Comuni

  • Candidacy è la stessa cosa di candidarsi
  • la candidacy garantisce la vittoria
  • candidature e candidacy sono intercambiabili
  • candidacy si usa solo in elezioni
  • la candidacy termina con l'annuncio della candidatura

Differenze di Prospettiva Linguistica

In italiano si distingue candidatura come processo/stato e candidato come soggetto; evitare confusione tra i termini.

Suggerimenti di Studio

  • memorizza collocazioni comuni: annunciare la candidatura, ritirare la candidatura, estendere la finestra di candidatura
  • distingui candidacy da candidature e candidate
  • usa le preposizioni corrette
  • leggi testi formali per il registro
  • crea un glossario di termini correlati
  • ascolta esempi reali di uso

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'candidacy'?

A.A process of baking cakes
B.The state of being honest or straightforward
C.A famous person's charity work
D.A type of dance style
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is the word 'candidacy' used correctly?

A.The candidate withdrew his candidacy for the election.
B.His candidacies were appreciated by everyone at the event.
C.She showed great candidacy while painting the portrait.
D.Candidacy is not important in a job interview.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'candidacy'?

A.Deception
B.Dishonesty
C.Manipulation
D.Candor
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'candidacy'?

A.Transparency
B.Craftiness
C.Secrecy
D.Artifice
Passo 5: Padronanza

How is 'candidacy' relevant in a political election?

A.By not participating in debates
B.By being deceptive to gain votes
C.By avoiding controversies
D.By showing honesty in campaign promises

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto