capability - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
capability Significati della Parola
- la capacità di fare qualcosa
- una caratteristica che consente il funzionamento di qualcosa
- un potenziale per raggiungere qualcosa
capability Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
capability Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/
Stati Uniti
/ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/
capability Etimologia della Parola
capability = capa- (da capere = prendere) + -bility (suffisso che indica abilità). Origine: Latino → Francese Antico → Inglese. Immagina una persona che allunga le mani per 'prendere' opportunità, simboleggiando la loro capacità di raggiungere qualsiasi obiettivo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Poso la mano sulla tastiera e premo un tasto; lo schermo reagisce. Mi sposto leggermente, muovo il mouse, adatto il ritmo dell’azione. Cerco di mantenere il controllo, sento l’effetto del mio sforzo. Questa sensazione di capacità si estende quando affronto compiti più grandi.
Contesto Reale
Capability significa la capacità o possibilità di fare qualcosa, non solo l'abilità individuale ma anche le funzioni che permettono a un dispositivo o a un software di funzionare. Si situa tra abilità e potenziale: può riferirsi a competenze consolidate o a potenzialità future. In italiano spesso si traduce con 'capacità' o 'potenzialità', a seconda del contesto. Nei contesti tecnici, 'capability' è usato in modo più neutro/astratto. Attenzione a non confonderlo con 'abilità' o 'potenza' e a distinguere tra capacità reali e potenziali.
Promemoria d'Uso
- Spesso seguito da to + verbo in contesti formali; tono tecnico
- Distinguere capability da ability e da capacity a seconda del soggetto
- Usare 'the capability to' per descrivere funzioni di sistemi o software
- Potenziale indica possibilità future; la capability può riferirsi a capacità reali o potenziali
- Esempi in contesti aziendali/tecnici
Equivoci Comuni
- Confondere capability con ability; capability è più tecnica/formale e riguarda funzioni o potenziale, non solo abilità personali.
- Dire 'has capability' è meno corretto; usa 'has the capability to' o 'is capable of'.
- capability to vs capable of; contesto formale vs informale.
- capacity si riferisce a capacità fisiche o capacità di contenimento, non a competenze.
- Usare capability per descrivere talento personale in conversazioni casuali suona strano.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi parla italiano, capability è termine tecnico; distinguere da 'abilità' e da 'potenzialità' è importante per evitare confusioni.
Suggerimenti di Studio
- Confronta capability con ability e con capacity per cogliere le sfumature
- Pratica contesti personali e di sistema
- In contesti formali usa 'the capability to'
- Impara collocazioni comuni (to adapt, to learn)
- Non tradurre capabilty come potenza in contesti quotidiani
- Leggi testi tecnici per vedere gli usi di capability
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'capability'?
A.Fast
B.Ability
C.Friendly
D.Weakness
Passo 2: Utilizzo
How is the word 'capability' used in a sentence?
A.She lacks capability in problem-solving.
B.He is too humble to show his capability.
C.Their capability is unmatched in the industry.
D.The company's capability decreased over time.
Passo 3: Sinonimi
Which word is similar to 'capability'?
A.Dull
B.Limited
C.Careless
D.Capacity
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'capability'?
A.Skillful
B.Inability
C.Eager
D.Stupidity
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you hear the word 'capability'?
A.In a job interview discussing one's strengths.
B.At a sports event describing an athlete's performance.
C.In a classroom talking about a student's handwriting.
D.During a cooking competition judging the taste of a dish.
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Reaping Lessons Through Life's Greatest Challenges
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App