casualties - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
casualties Significati della Parola
- una persona uccisa o ferita in una guerra o incidente
- una perdita o un danno
- una persona coinvolta in un incidente o emergenza
casualties Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
casualties Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈkæʒ.ju.əl.ti/
Stati Uniti
/ˈkæʒ.ju.əl.ti/
casualties Etimologia della Parola
casual + -ty: 'casual' significa per caso; 'ty' denota uno stato o una condizione. Origine: Latino 'casualitas' → Francese antico → Inglese. Immagina una scena in cui si verifica un incidente improvviso e molte persone corrono ad aiutare, evidenziando la natura inaspettata di una vittima.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi piego per spostare una borsa caduta e mi faccio strada tra la folla. Una vittima giace vicino, il respiro è corto e gli occhi chiedono aiuto. Cambio posizione, premo una benda sulla ferita e mantengo l’equilibrio nonostante il trambusto. Il caos passa dall’astratto al reale, e la vittima diventa qualcuno a cui tendere la mano.
Contesto Reale
Casualty è un sostantivo che indica una persona ferita o uccisa in una guerra, in un incidente o in una catastrofe, o qualcuno coinvolto in una emergenza. Viene usato spesso nelle notizie e nei rapporti di soccorso. In italiano si preferisce dire vittima, ferito o deceduto in base al contesto; 'casualty' come termine tecnico è meno comune.
Promemoria d'Uso
- Casualty è impiegato nei resoconti per indicare feriti o morti. Nella lingua parlata si preferisce dire vittima, ferito o deceduto. Nei contesti formali si usa anche per parlare di numeri di vittime o feriti.
Equivoci Comuni
- Casualty non indica solo morti; può indicare anche feriti a seconda del contesto.
- Non è usato solo in guerra; anche in incidenti e disastri.
- Casualty non è sempre intercambiabile con vittima.
- Casualty si riferisce a persone, non a oggetti.
- Nei resoconti si parla spesso di 'bajas' o 'casi' a seconda del contesto.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano casualty è poco usato nel parlato; si preferisce vittima, ferito o deceduto a seconda del caso.
Suggerimenti di Studio
- Esercitati a distinguere tra ferito e morto nel contesto.
- Impara le collocazioni comuni: bilancio, vittime, feriti.
- Ascolta notizie per capire l’uso reale.
- Fai pratica con il plurale: casualties → vittime/feriti.
- Attenzione al registro e alla pronuncia.
- Evita traduzioni letterali nel linguaggio quotidiano.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Parent Called to Collect Child After Playground Incident
Parenting & Education
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App