catalyze - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
catalyze Significati della Parola
- far avvenire una reazione più rapidamente
- provocare un cambiamento o un'azione
- ispirare o motivare
catalyze Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
catalyze Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈkæt.əl.aɪz/
Stati Uniti
/ˈkæt.əl.aɪz/
catalyze Etimologia della Parola
La radice è 'catalisi' dal greco 'katalusis', dove 'kata-' significa 'verso il basso' e 'lisi' significa 'liberazione'. Il termine si è evoluto attraverso il latino e il francese antico fino all'inglese. Immagina una scintilla che provoca una reazione a catena in una fila di tessere, rappresentando l'idea di catalizzare un cambiamento.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Catalizzare significa far sì che qualcosa accada più rapidamente, o accelerare un processo, o ispirare un cambiamento o un'azione. In contesto scientifico descrive un catalizzatore che accelera una reazione chimica; in senso figurato può indicare come una persona, un evento o un'idea facciano nascere slancio e iniziativa. Le collocazioni tipiche includono catalizzare una reazione, catalizzare il cambiamento, catalizzare la crescita. Attenzione a non confondere con attivare o stimolare, che hanno sfumature diverse a seconda del contesto.
Promemoria d'Uso
- 1) Si usa con oggetto diretto (una reazione, un cambiamento). 2) Enfatizza l’accelerazione da parte di un fattore esterno. 3) Contesto formale; in conversazione informale: utilizzare innescare o provocare. 4) Non confondere con attivare o stimolare. 5) Collocazioni tipiche: catalizzare una reazione, catalizzare il cambiamento, catalizzare la crescita.
Equivoci Comuni
- Catalizzare non è sinonimo di attivare; enfatizza l accelerazione tramite un fattore esterno.
- Si usa con cambiamenti, crescita o reazioni; non con emozioni.
- Contesto formale; nel parlato si preferisce innescare o stimolare.
- Può descrivere persone o eventi, non solo reazioni chimiche.
- Catalysis è il processo; catalyst è l’agente.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare agli italiani che catalizzare implica accelerare per effetto di un fattore esterno e si usa spesso in contesti formali; differenziarlo da attivare o stimolare a seconda del contesto.
Suggerimenti di Studio
- Impara il significato chiave: accelerare, catalizzare cambiamenti, ispirare l’azione.
- Abbina con sostantivi come cambiamento, crescita o reazione per praticare collocazioni.
- Espressioni utili: catalizzare una reazione, catalizzare il cambiamento, catalizzare la crescita.
- Differenzia da attivare o stimolare; contesti formali consigliati.
- Pratica in contesti: scienze, business, politica.
- Forme nominali importanti: catalysis (processo) e catalyst (agente).
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'catalyze' mean?
A.To reduce generally
B.To increase a reaction or process
C.To study chemistry
D.To create something anew
Passo 2: Utilizzo
Identify the correct usage of 'catalyze' in a sentence.
A.The famous scientist will catalyze the reaction in the lab.
B.She aims to catalyze her art project.
C.They needed to catalyze their friendship to ensure it flourished.
D.The coach can catalyze his team to victory.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'catalyze'?
A.Conclude
B.Complicate
C.Initiate
D.Ignore
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'catalyze'?
A.Encourage
B.Stagnate
C.Enhance
D.Support
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where 'catalyze' is relevant?
A.A teacher inspires students to learn about science.
B.An athlete trains hard to achieve personal goals.
C.A chemical reaction speeds up because of a new substance.
D.A team holds a meeting to discuss project ideas.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App