catastrophe - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
catastrophe Significati della Parola
- un disastro improvviso e diffuso
- un completo fallimento
- l'evento finale in una tragedia
catastrophe Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
catastrophe Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/kəˈtæstrəfi/
Stati Uniti
/kəˈtæstrəfi/
catastrophe Etimologia della Parola
catastrophe = kata- (giù) + strophe (giro) → greco → latino → francese antico → inglese. Immagina una tempesta enorme che rovescia il mondo, causando caos e distruzione.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
catastrofe è un sostantivo che descrive un evento improvviso e di vasta portata che provoca gravi danni, oppure un fallimento completo di un progetto o di un sistema; può anche indicare l’evento finale in una tragedia. Il termine ha una carica emotiva più forte di disaster ed è comune in giornalismo e letteratura per sottolineare l’entità dello sventramento. L’etimologia è greca (kata- “giù” + strophe “giro”); ricorda un ribaltamento improvviso. Quando lo si usa, attenzione a non sovraccaricare con l’eccessiva magnitudine per eventi minori.
Promemoria d'Uso
- Usare catastrofe per un disastro estremo e improvviso o per un fallimento totale.
- Non va usata per problemi minori.
- Distinguere catastrofe da disaster e calamità a seconda del contesto.
- Registro formale, comune in notiziari o letteratura.
- Abbinarla a verbi come colpire, scuotere o svolgersi per enfatizzare l’entità.
Equivoci Comuni
- catastrofe indica solo disastri naturali
- può essere usata per problemi minori
- è sempre sinonimo di disaster
- è una parola colloquiale
- manca di sfumature letterarie
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani devono notare che catastrophe è più forte di disaster; usarlo per problemi minori risulta innaturale.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni (catastrophe strikes, turn into a catastrophe).
- Confronta catastrophe con disaster e calamità per capire le sfumature.
- Leggi notizie o letteratura per vedere esempi autentici.
- Evita di usarla per problemi minori.
- Ricorda l’etimologia greca per aiutare la memoria.
- Crea frasi in contesti diversi (disastro naturale, fallimento di un progetto, finale tragico).
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'catastrophe'?
A.Weather
B.Success
C.Disaster
D.Happiness
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'catastrophe' used correctly?
A.The earthquake caused a catastrophe in the city.
B.She celebrated her birthday with a catastrophe.
C.His hard work led to a catastrophe promotion.
D.I had a catastrophe dream last night.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'catastrophe'?
A.Victory
B.Success
C.Prosperity
D.Calamity
Passo 4: Contrari
Which word is an antonym of 'catastrophe'?
A.Tragedy
B.Failure
C.Miracle
D.Triumph
Passo 5: Padronanza
How would you describe a 'catastrophe' in a real-life context?
A.A peaceful picnic in the park on a sunny day.
B.A major car accident resulting in multiple injuries.
C.Winning a prize at a contest.
D.Getting a good grade on a test.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App