cede - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
cede Significati della Parola
- rinunciare al controllo o alla proprietà di qualcosa
- cedere o arrendersi
- trasferire diritti o territorio
cede Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
cede Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/siːd/
Stati Uniti
/siːd/
cede Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: 'cede' deriva dal latino 'cedere' che significa cedere. Origine storica: latino 'cedere' → francese antico 'ceder' → inglese 'cede'. Immagine mnemonica: immagina un soldato in un campo di battaglia che depone la spada e consegna formalmente il terreno al nemico, simboleggiando la resa del controllo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
cede è un verbo formale che significa rinunciare al controllo, alla possessione o ai diritti su qualcosa, spesso a seguito di negoziati o di un trattato. Implica un trasferimento volontario, talvolta permanente, piuttosto che una semplice perdita. È comune in contesti legali, politici o diplomatici: un paese che cede territori a uno stato vicino, un’azienda che cede l’autorità a una filiale, o una persona che cede beni per ordine di un tribunale. L’etimologia viene dal latino cedere, entrato nell’inglese attraverso l’ancien français. Capire la sfumatura formale aiuta a evitare di confonderlo con verbi più comuni come rinunciare o consegnare.
Promemoria d'Uso
- Usare cedere in contesti formali (trattati, leggi, dichiarazioni ufficiali).
- Evitare l’uso in contesti informali.
- Il soggetto cede diritti a una controparte; l’oggetto è ciò che viene trasferito.
- Participio passato: ceduto; sostantivo: cessione.
- Concedere/renunciare hanno sfumature diverse; cedere è trasferimento ufficiale.
Equivoci Comuni
- cedere non è concludere, è trasferire diritti in modo formale.
- Non è uso comune: evitare in dialoghi informali.
- Si usa in testi legali, politici o diplomatici.
- Participio passato: ceduto; sostantivo: cessione.
- Rifletti sulla differenza con rinunciare o concedere.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, chiarire che cedere è trasferire diritti in modo formale, non lasciare cadere l’attività in modo informale.
Suggerimenti di Studio
- Esercita con espressioni tipiche: cedere a qualcuno, cedere il controllo, cedere territorio.
- ceduto e cessione sono forma passata e sostantivo.
- Differenzia da concedere nei dibattiti.
- Contesti legali o diplomatici per praticare.
- Usa la voce passiva quando il trasferimento è l’azione principale.
- Esempi governativi e commerciali.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'cede' mean?
A.To hold onto something tightly
B.To speak formally
C.To give up control or possession
D.To celebrate an achievement
Passo 2: Utilizzo
Choose the correct usage of the word 'cede' in a sentence.
A.They cede the book from the library yesterday.
B.She decided to cede the toy to her friend in a game.
C.He will cede his opinions on the matter.
D.The musician wanted to cede the stage after the performance.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'cede'?
A.Acquire
B.Relinquish
C.Obtain
D.Claim
Passo 4: Contrari
What is the opposite of the word 'cede'?
A.Abandon
B.Retain
C.Surrender
D.Concede
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario where someone might cede something?
A.Someone refuses to give up their seat on the bus.
B.A leader decides to relinquish power to a successor after a long term.
C.A player decides to keep the trophy regardless of the competition.
D.An athlete trains hard to win a gold medal.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App