celibacy - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
celibacy Significati della Parola
- stato di non essere sposato
- astinenza dall'attività sessuale
- impegno a rimanere single per motivi religiosi
celibacy Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
celibacy Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈsɛlɪbəsi/
Stati Uniti
/ˈsɛlɪbəsi/
celibacy Etimologia della Parola
Radice: 'caelib' (latino) + suffisso '-acy'; Storico: dal latino 'caelibatus', attraverso il francese antico in inglese; Memoria: immagina un monaco in un monastero tranquillo, che sceglie la solitudine e la devozione spirituale invece di un partner.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
La celibato è lo stato di non sposarsi o di astenersi dall'attività sessuale, spesso per motivi religiosi, ma può essere anche una scelta personale o vocazione. Nel inglese, il termine mette in evidenza autodisciplina e impegno, non semplicemente lo stato civile. Può essere temporaneo o permanente e le connotazioni variano tra tradizioni religiose e culture. Gli studenti dovrebbero distinguere tra celibacy e castità, poiché i loro significati si sfumano a seconda del contesto.
Promemoria d'Uso
- Annota la forma nominale e le collocazioni comuni
- Si riferisce a astensione o voto, non solo a stato civile
- Usa espressioni come 'voto di celibato' o 'praticare il celibato'
- Fai attenzione a distinguerlo da castità a seconda del contesto
- Pronuncia /tʃe. liˈbaːto/
Equivoci Comuni
- Il celibato significa essere soli o evitare relazioni
- Deve essere permanente e per tutta la vita
- Solo sacerdoti o monaci lo praticano
- È lo stesso della castità in tutti i contesti
- È immorale o superato
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare brevemente le differenze e gli usi in inglese per parlanti italiani.
Suggerimenti di Studio
- Esercita la pronuncia di 'celibacy' in inglese
- Collocazioni chiave: 'vow of celibacy', 'practice celibacy'
- Distinguere contesti religiosi e laici
- Consultare testi religiosi per esempi formali
- Ricordare l etimologia latina e il suffisso -acy
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the definition of 'celibacy'?
A.The state of being married
B.The practice of eating healthy
C.The state of remaining unmarried and abstaining from sexual relations
D.The act of traveling around the world
Passo 2: Utilizzo
Identify which sentence correctly uses the word 'celibacy'.
A.He practiced celibacy by participating in many social events.
B.After two years of celibacy, he decided to adopt a pet.
C.Her celibacy was a personal choice that brought her peace.
D.She celebrated her celibacy by throwing a big party.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'celibacy'?
A.Abstinence
B.Marriage
C.Euphoria
D.Greed
Passo 4: Contrari
What is the antonym of 'celibacy'?
A.Promiscuity
B.Fidelity
C.Detachment
D.Tranquility
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life scenario related to celibacy?
A.He decided to undergo celibacy while preparing for his spiritual journey.
B.Many people choose to remain single to focus on their careers.
C.Couples often plan elaborate dates to strengthen their relationships.
D.She believes that love is essential for happiness.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App