partner - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
partner Significati della Parola
- una persona che partecipa ad un'attività con un'altra
- un coniuge o partner romantico
- un compagno o alleato in una partnership
partner Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
partner Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈpɑːtnə/
Stati Uniti
/ˈpɑrtər/
partner Etimologia della Parola
Radice: 'part' (condividere) + 'ner' (quello che). Origine storica: dal latino 'partior' → antico francese 'partenere' → inglese 'partner'. Immagine mnemonica: immagina due amici che condividono una pizza—ciascuno prendere metà, simboleggiando la partnership e obiettivi condivisi.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Respiro profondamente, pianto i piedi e, insieme al mio partner, spingiamo (push) il divano per il salotto, poi tiriamo (pull) quando serve. Vediamo la linea cambiare mentre cambiamo l'angolo, mantenendo un ritmo sincronizzato. Una piccola decisione per girare (turn) qui e aggiustare (adjust) la presa rende il movimento più fluido. Alla fine lo spazio si apre, mettiamo (place) il divano al posto giusto e proseguiamo il piano grazie alla collaborazione.
Contesto Reale
Partner ha molte accezioni in inglese. Come sostantivo indica una persona che condivide un'attività con un'altra (study partner, dance partner) o un coniuge/compagno sentimentale (my partner). Nel contesto aziendale, un partner è un socio o collaboratore che condivide rischi e profitti. Come verbo, 'to partner' significa unirsi o collaborare con qualcuno per raggiungere un obiettivo comune (to partner with un'azienda). Il significato dipende dal contesto e dalle collocazioni; fare attenzione a espressioni come 'partner in crime' o 'business partner'.
Promemoria d'Uso
- Pensa al tipo di relazione che si intende. Differenzia tra partner commerciale e partner romantico. Usa partner con o senza articolo a seconda del contesto. partner with o partner up per indicare collaborazione. Ricorda che partner in crime è un modo di dire e non una partnership reale. Per parlare di coniuge, scegli partner o spouse in base al contesto. Evita di dedurre genere o stato civile solo dalla parola.
Equivoci Comuni
- Partner è sempre coniuge
- Partner solo nel business
- Partner è sinonimo di amico
- Deve avere possessivo
- Partner implica parità formale
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi parla italiano, è fondamentale distinguere tra partner romantico, partner commerciale o collaboratore. Il contesto chiarisce spesso la relazione.
Suggerimenti di Studio
- Impara in primo luogo i significati principali di partner (partner di studio, partner romantico, partner commerciale)
- Esercita le collocazioni come partner with, partner up, partner in crime
- Differenzia coniuge e partner a seconda del contesto
- Costruisci frasi con partner come soggetto, oggetto e possessivo
- Attenzione all uso di genere neutro
- Distinguere tono formale di una partnership da collaborazione informale
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the definition of 'partner'?
A.An object that aids in cooking.
B.A type of pet that lives in water.
C.A person who takes part in an activity with others.
D.A physical condition related to health.
Passo 2: Utilizzo
Choose the correct sentence that uses 'partner'.
A.She decided to paint her room with her partner.
B.The partner of the car engine is its battery.
C.He plays partner with a ball in the park.
D.They partner the dessert with a glass of water.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'partner'?
A.Associate
B.Enemy
C.Stranger
D.Opponent
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'partner'?
A.Rival
B.Friend
C.Colleague
D.Assistant
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where the word 'partner' would be used?
A.She welcomed her new partner to the dance floor with a smile.
B.They often go hiking together as a team of explorers.
C.In a business meeting, everyone was busy discussing strategies.
D.The group had an excellent meal at the restaurant.
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App