LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

cessation - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

cessation Significati della Parola

  • l'atto di fermare qualcosa
  • una pausa in un'attività
  • la fine di qualcosa
Illustration for this word

cessation Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

cessation Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /sɛsˈeɪʃən/
Stati Uniti /sɛˈseɪʃən/
Sillabe
cessation

cessation Etimologia della Parola

'cessare' (fermare) + '-zione' (azione o processo). Il termine è entrato in inglese dall'antico francese 'cessation', originando dal latino 'cessatio'. Immagina un semaforo che diventa rosso, segnalando a tutte le auto di fermarsi - questa pausa simboleggia la cessazione dell'azione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

La cessation è un sostantivo formale che indica l’azione di cessare qualcosa, una pausa o la fine di un’attività. Si usa in espressioni come cessation of hostilities, cessation of smoking o cessation of services. Rispetto a stop o pausa, cessation enfatizza il processo di cessazione e il risultato finale, spesso in testi ufficiali, politici o di informazione. Gli apprendenti dovrebbero fare attenzione alla formalità e al fatto che cessation differisce da una pausa temporanea.

Promemoria d'Uso

  • 1) Usare in testi formali o ufficiali
  • 2) Con frasi tipo 'cessation of' per indicare cessazione
  • 3) Distinguere da 'stop' per azioni rapide
  • 4) Attenzione al processo vs esito finale
  • 5) Evitare nel linguaggio colloquiale

Equivoci Comuni

  • Cessation non indica una semplice interruzione rapida; enfatizza una fine o una pausa formale.
  • Non è un verbo.
  • Non è limitata a finali drastici come una fine di conflitto; può riferirsi a chiusure formali.
  • Non sempre si può sostituire con 'fine'; il tono conta.
  • Non è solo in testi legali; è comune anche in comunicazioni ufficiali.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani associano cessation a registro molto formale; in conversazioni quotidiane si tende a usare fine o cessazione solo in contesti ufficiali.

Suggerimenti di Studio

  • Impara collocazioni comuni: cessation of + sostantivo
  • Distinguere cessation da stop in base al contesto
  • Pratica temi formali ( politica, diritto, affari ) per il tono
  • Cerca espressioni con 'of' per indicare cosa cessa
  • Annota sinonimi e livello di formalità
  • Leggi testi formali per uso naturale

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'cessation'?

A.A beginning or initiation
B.A continuation or ongoing process
C.The act of stopping or discontinuation
D.An increase or escalation
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence that uses 'cessation' correctly.

A.He was happy about the cessation of his work duties.
B.After the cessation of noise, the concert continued.
C.The cessation of rain caused the streets to flood.
D.She celebrated the cessation of her cold by going out to dinner.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'cessation'?

A.Continuation
B.Progression
C.End
D.Begin
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'cessation'?

A.Stop
B.Continuation
C.End
D.Pause
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life scenario of a situation where something ceases?

A.When the school year ended, many students felt free.
B.The community saw a cessation of all activities during the storm.
C.They kept working late into the night.
D.The store was busy all day with customers.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Airport Immigration: Festival Visit and Health Check

Travel · Airport

2026.01.11 · 1:21 · B1 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto