chased - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
chased Significati della Parola
- correre dietro a qualcuno o qualcosa
- inseguire per catturare
- cercare ardentemente
chased Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
chased Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/tʃeɪs/
Stati Uniti
/tʃeɪs/
chased Etimologia della Parola
La parola 'chase' deriva dal francese antico 'chacier' (cacciare o inseguire), derivato dal latino 'captiare' (prendere). Immagina un cane che insegue una palla, con gli occhi spalancati e la lingua di fuori, incarnando l'atto della caccia.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi spingo in avanti, spostando i piedi e move un passo. Torno lo sguardo sull'obiettivo che procede davanti a me e regolo il ritmo. Il respiro si accorcia, i muscoli si tendono; cambio direzione all'angolo e avvicino la distanza. Questa azione non è solo distanza: è la decisione di raggiungere quel momento.
Contesto Reale
Chase, in inglese, si traduce principalmente con inseguire o seguire. In italiano, inseguire indica una cerca continua o una ricerca voluta, mentre seguire può essere più generico. Esempi: inseguire un ladro, inseguire un autobus, inseguire un sogno. Attenzione a non usare inseguire quando si parla di obiettivi astratti; qui è preferibile perseguire. L’espressione 'correre dietro a' è idiomatica per indicare inseguire qualcosa in modo immediato. Il sostantivo corrispondente è 'inseguimento' o 'perseguimento'.
Promemoria d'Uso
- Usa chase insieme a after o con l’espressione ‘correre dietro’ per sottolineare una chase immediata; evita di scambiare chase con perseguire in contesti informali; chase può essere sostantivo; pratica la distinzione tra inseguire una cosa fisicamente e perseguire un obiettivo a lungo termine.
Equivoci Comuni
- Chase non è solo inseguimento fisico; si può inseguire anche un sogno o obiettivo astratto.
- In alcuni contesti chase e inseguire non sono intercambiabili.
- Chase può essere anche sostantivo.
- Chase non implica sempre catturare immediatamente.
- Per obiettivi astratti, è spesso preferibile usare inseguire o perseguire.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi studia inglese: chase indica spesso una caccia rapida o una ricerca immediata, ma può essere usato in senso metaforico. Distinguere da pursue, che suggerisce uno sforzo a lungo termine. Attenzione alle frasi come chase after e chase up; chase può anche essere sostantivo.
Suggerimenti di Studio
- Esercita inseguire sia azioni fisiche che obiettivi.
- Memorizza le collocazioni: chase after, chase up, chase down.
- Distinguere tra chase (subito) e pursue (a lungo termine).
- Usa chase anche come sostantivo quando opportuno.
- Ripeti frasi brevi per affinare la pronuncia.
- Crea scenari brevi per praticare.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App