cheeky - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
cheeky Significati della Parola
- sfacciato
- audace
- giocoso
cheeky Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
cheeky Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈtʃiːki/
Stati Uniti
/ˈtʃiki/
cheeky Etimologia della Parola
(a) 'Guancia' + '-y' (suffisso aggettivale); (b) Dall'inglese antico 'ceace', influenzato dal francese antico; (c) Immagina un bambino che fa una linguaccia e sorride, sfidando l'autorità in modo birichino.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Cheeky è un aggettivo che descrive una persona audace o irriverente in modo giocoso. L'idea è di humor piccante e di graffiante ironia, non di offesa vera e propria. Può riferirsi a un bambino che allunga la lingua e sorride, o a un collega che fa un commento tagliente, ma spiritoso. Il tono e l'occasione definiscono se è visto come affettuoso o insolente. L'etimologia richiama cheek (guancia) con il suffisso -y, che sottolinea una personalità scherzosa e spruzzata di sfacciataggine. È meno adatto in contesti formali o con autorità. Usarlo con discernimento in base al rapporto con l'interlocutore.
Promemoria d'Uso
- Usalo tra amici o persone vicine, non in contesti formali.
- Fai attenzione al tono; cheeky è giocoso, non offensivo.
- Accompagnalo con un sorriso per indicare buona intenzione.
- Considera le norme culturali; in alcuni contesti può sembrare irrispettoso.
- Evita temi sensibili o figure autoritarie.
Equivoci Comuni
- Cheeky significa sempre mancanza di rispetto, mai giocoso.
- Può sostituire lo sarcasmo in ogni situazione.
- Solo i bambini possono essere cheeky.
- Con figure di autorità è sempre ok usare cheeky in contesto informale.
- Cheeky implica aggressività o ostilità.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare a un madrelingua italiano le sfumature culturali e le differenze tra l'inglese e l'italiano.
Suggerimenti di Studio
- Pratica con amici per prendere confidenza con il tono.
- Adatta il tono al contesto; è per situazioni informali.
- Registra le conversazioni per controllare il tono.
- Scegli argomenti leggeri e evita temi sensibili.
- Ascolta madrelingua e imita tempi e espressioni.
- Evita cheeky con figure di autorità o in contesti formali.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'cheeky' mean?
A.Polite and respectful
B.Rude but often amusing
C.Serious and formal
D.Quiet and reserved
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'cheeky' correctly?
A.She gave a cheeky smile when she stole the cookie.
B.The dog was cheeky as it barked loudly at the mailman.
C.He was cheeky when he apologized for his mistake.
D.The book was cheeky and full of complex ideas.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'cheeky'?
A.Impudent
B.Polite
C.Awkward
D.Boring
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'cheeky'?
A.Playful
B.Disrespectful
C.Respectful
D.Sarcastic
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario of someone being cheeky?
A.A person quietly listening to a lecture.
B.A child making a joke during a serious meeting.
C.An employee working diligently at their desk.
D.A student studying for an exam.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App