choke - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
choke Significati della Parola
- avere difficoltà a respirare a causa di un'ostruzione nella gola
- impedire a qualcuno di respirare
- soppresso o frenare emozioni o discorsi
choke Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
choke Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/tʃəʊk/
Stati Uniti
/tʃoʊk/
choke Etimologia della Parola
Radice: choke (dall'antico inglese 'cocca' che significa soffocare o strozzare). Origine storica: antico inglese → inglese medio → inglese moderno. Immagine mnemonica: immagina qualcuno che si strozza con un pezzo di cibo, lottando per respirare, illustrando la lotta fisica e l'urgenza della parola.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Choke è un verbo e un sostantivo inglese multifunzione. Come verbo può significare avere difficoltà a respirare perché qualcosa ostruisce la gola (si è quasi strozzata con un chicco di popcorn); impedire a qualcuno di respirare (l’aggressore ha tentato di soffocarlo); o reprimere emozioni o parole (ha trattenuto una risata, ha faticato a dire qualcosa). Intransitivo, un motore può «choke» e andare a singhiozzo. Come sostantivo, choke indica un’ostruzione o costrizione che rende difficile respirare, o una presa che limita la respirazione in un combattimento. Immagine: cibo preso in gola.
Promemoria d'Uso
- Ricorda: choke on per cibo che ostruisce la gola; choke back per reprimere emozioni o parole; choke up per emozioni che salgono; choke di un motore per strozzarsi; non tutti i sensi valgono per le persone.
Equivoci Comuni
- Choke non significa solo ostruzione fisica dell'aria.
- Choke non riguarda sempre una persona da reprimere.
- Choke e suffocate non sono intercambiabili in tutti i contesti.
- Choke on non è solo per il cibo.
- Choke back e choke up non sono identici.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Choke unisce significati letterali e figurativi; gli anglofoni passano liberamente da respirazione all’emozione. Attenzione a collocazioni come choke on, choke back, choke up, e choke hold. Lavora sulle sfumature e sull’intonazione.
Suggerimenti di Studio
- Inizia dalle tre funzioni principali: ostruzione fisica, impedire a qualcuno di respirare, repressione emozionale
- Esercita le frasi con on/back/up/hold per riconoscere i modelli
- Collega ogni significato a un’immagine mentale (gola Ostruita, trattenere le emozioni)
- Ascolta i ritmi del respiro nell’inglese parlato
- Confronta con suffocate, stifle, suppress per le sfumature
- Pratica frasi contestualizzate in tempi e registri diversi
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'choke'?
A.To laugh loudly
B.To read quickly
C.To swim briskly
D.To obstruct the flow of air
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'choke' used correctly?
A.He laughed so hard that he choked on his words.
B.She choked on her drink and had to cough it out.
C.The swimmer choked through the water effortlessly.
D.She choked the book in one sitting.
Passo 3: Sinonimi
Which word is an antonym of 'choke'?
A.Free
B.Suffocate
C.Clog
D.Stifle
Passo 4: Contrari
In what real-life context might someone 'choke'?
A.Watching a movie in a crowded theater
B.Exercising regularly to stay fit
C.Reading a book leisurely at a park
D.Eating too quickly and swallowing a large piece of food
Passo 5: Padronanza
Reflect on a time when you felt like you were 'choking' in a situation. Describe your thoughts or feelings.
A.Accepting failure
B.Feeling overwhelmed with tasks
C.Enjoying a relaxing day at the beach
D.Celebrating a personal achievement
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App