clash - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
clash Significati della Parola
- collisione violenta
- conflitto o disaccordo
- un forte rumore da impatto
clash Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
clash Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/klæʃ/
Stati Uniti
/klæʃ/
clash Etimologia della Parola
clash = cl- (colpire) + ash (derivato da una radice che significa 'rompere'); Originato dall'inglese medio tardo, probabilmente dal francese antico 'clachier'. Immagina due cavalieri che colpiscono le loro spade, creando un forte rumore metallico.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Prendo due oggetti tra le mani e li avvicino lentamente. Quando si toccano, un clash chiaro risuona e sento la tensione crescere. Adatto la presa, spingo leggermente, poi lascio tornare indietro. In quel contatto capisco che il clash è lo spazio in cui due forze si scontrano e cambiano direzione.
Contesto Reale
Clash ha tre significati collegati. Come verbo significa urtare violentemente o una contro l'altra e spesso produce un suono forte quando le superfici si incontrano. Come sostantivo può indicare sia un impatto fisico sia un conflitto o disaccordo tra persone o gruppi. Può anche descrivere colori o stili che non armonizzano. L’immagine di due cavalieri che sferrano lo scambio di colpi è un esempio classico del senso letterale, mentre Clash tra avversari è usato anche in senso non fisico. Si può dire che piani di scontro si scontrano con impegni.
Promemoria d'Uso
- - Ricorda i tre significati: collisione fisica, conflitto verbale e rumore di impatto.
- - Usa clash con oggetti, persone o idee.
- - Distinguilo da crash; crash è spesso un incidente.
- - Con with/over per sfumature: clash with una persona, clash over una disputa.
- - Quando colori o stili non si abbinano, si dice che contrastano.
- - In scrittura, clash aggiunge immagini forti.
Equivoci Comuni
- Confondere clash con crash; crash è di solito un incidente.
- Clash può riferirsi anche a conflitti tra idee o stili, non solo a persone.
- I colori che contrastano non sono necessariamente negativi; possono essere vistosi.
- L’uso di clash in contesti inappropriati sembra forzato.
- Nella conversazione quotidiana è meglio non esagerare con clash.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, clash indica impatto e contrasto, ma spesso si confonde con crash. Fai attenzione alle collocazioni with/over e agli usi figurati come uno scontro di opinioni.
Suggerimenti di Studio
- Padroneggia i tre sensi e pratica in contesti diversi.
- Abbina con with/over per sfumature.
- Distingui clash da crash.
- Presta attenzione alle collocazioni fisse: clash with, clash of colors, clash of opinions.
- Usa la voce attiva per un effetto più energico.
- Ascolta esempi reali e esercitati.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'clash' mean?
A.Agree
B.Smooth
C.Peace
D.Collide
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'clash' used correctly?
A.The two friends clashed in their opinions.
B.The two friends agreed on everything.
C.The two friends avoided each other.
D.The two friends collaborated on the project.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'clash'?
A.Harmonize
B.Conflict
C.Agree
D.Cooperate
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'clash'?
A.Cooperate
B.Merge
C.Unite
D.Agree
Passo 5: Padronanza
In what real-life situation might you experience a 'clash'?
A.Playing a friendly game with your siblings
B.Taking a peaceful walk in the park
C.Watching a movie with your family
D.Discussing a controversial topic with a friend
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Of Soybeans, Love, and Life’s Surprises
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App