LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

clement - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

clement Significati della Parola

  • clima mite
  • misericordioso e indulgente
  • non severo o forte
Illustration for this word

clement Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

clement Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈklɛm.ənt/
Stati Uniti /ˈklɛ.mənt/
Sillabe
clement

clement Etimologia della Parola

(a) clem- (dal latino 'clementem' che significa 'mite, misericordioso') + -ent. (b) Dal latino 'clementem' → dal francese antico 'clément' → inglese 'clement'. (c) Immagina una dolce giornata di primavera in cui una leggera brezza soffia e il sole riscalda il tuo viso, evocando un senso di misericordia e perdono.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Clemente è un aggettivo che descrive tempo mite o persone misericordose nel giudizio. Non è severo o forte; ha una sfumatura formale e letteraria, più comune in testi storici o accademici che nel linguaggio quotidiano. L'etimologia risale al latino Clementem, passato per il francese antico clément per giungere all'inglese. Nell'uso, evoca una giornata primaverile serena o una decisione caratterizzata da clemenza.

Promemoria d'Uso

  • Usa clemente in contesti formali o letterari per descrivere clemenza o tempo mite. Evita l’uso nel linguaggio quotidiano; preferisci sinonimi meno ricercati. Clemente esprime una idea di misericordia oltre alla dolcezza. Fai attenzione all pronuncia e all’accento. Esercita con frasi su stagioni miti e decisioni benevoli.

Equivoci Comuni

  • Clemente viene confuso solo con tempo mite
  • clemency e clement non sono distinti chiaramente
  • Nel linguaggio quotidiano significa solo 'mild'
  • Troppo formale per l’uso parlato
  • La pronuncia può cambiare il significato

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli italiani spesso associano Clemente al solo significato di mite; è importante distinguere la connotazione di clemenza.

Suggerimenti di Studio

  • Associa Clemente a una giornata di primavera per ricordarlo
  • Abbinalo a vocaboli meteorologici (tempo, clima, previsione)
  • Usalo in contesti formali o letterari
  • Non usarlo per condizioni estreme
  • Pronuncia CLEM-en-te con leggero accento sulla prima sillaba
  • Esercitati con frasi su stagioni e giudizi

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'clement' mean?

A.Mild and gentle
B.Harsh and severe
C.Angry and hostile
D.Cold and unwelcoming
Passo 2: Utilizzo

Choose the sentence that uses 'clement' correctly.

A.The teacher was very clement when grading the difficult test.
B.The frozen tundra is considered a clement environment for wildlife.
C.After a clement hurricane, the town faced extensive damage.
D.She found the clement season perfect for skiing.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'clement'?

A.Harsh
B.Stormy
C.Mild
D.Apocalyptic
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'clement'?

A.Warm
B.Pleasant
C.Severe
D.Gentle
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context in which someone might describe a situation as clement?

A.The weather in spring was lovely and warm.
B.The judge showed no leniency in the sentencing.
C.The conditions during the picnic were ideal for everyone.
D.The mountains were too dangerous for hikers to explore.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Social Media: Overload, Moderation and Human Behavior

Technology & Social Media

2026.03.27 · 1:28 · B2 · IELTS
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto