LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

clerk - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

clerk Significati della Parola

  • una persona che lavora in un ufficio o in un contesto amministrativo
  • qualcuno che tiene registri
  • una persona che lavora in una chiesa o in un negozio
Illustration for this word

clerk Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

clerk Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /klɑːk/
Stati Uniti /klɜrk/
Sillabe
clerk

clerk Etimologia della Parola

clerk = cler + -k (quello che) → Latino clericus → Francese antico clerc → Inglese clerk. Immagina qualcuno in una lunga tunica, che scrive con cura in un grande libro, circondato da pile di documenti, assicurandosi che tutto sia correttamente registrato. Questo si collega alla chiesa, dove i chierici tenevano registri meticolosi.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Clerk è un termine ombrello che indica una persona che svolge compiti amministrativi in un ufficio, oppure una persona che tiene registri, o un impiegato in una chiesa. In contesti diversi si traducono con impiegato d'ufficio, commesso o segretario a seconda del ruolo, ma non va confuso con cleric. Attenzione alle differenze con secretary e bookkeeper.

Promemoria d'Uso

  • Usa clerk per compiti d'ufficio routinari; distingue da segretaria e contabile; indica il contesto; plurale clerks; pronuncia /klərk/; abbinamenti comuni: impiegato d'ufficio, commesso.

Equivoci Comuni

  • Clerk è sempre segretario
  • Clerk è un ruolo manageriale
  • Commesso e clerk sono la stessa cosa
  • Clerk è uguale a cleric
  • Clerk gestisce sempre contabilità

Differenze di Prospettiva Linguistica

Inglese, clerk è un termine molto ampio; il contesto decide se si riferisce a impiegato d'ufficio, commesso o archivista. Evita di limitare troppo il significato.

Suggerimenti di Studio

  • Ricorda tre contesti: ufficio, negozio, chiesa
  • Abbinare clerk a impiegato d'ufficio, commesso o archivista della chiesa
  • Pratica orale e scritta
  • Confronta con secretary e bookkeeper
  • Attenzione all pronuncia
  • Considera usi storici

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'clerk'?

A.Mechanic
B.Doctor
C.Salesman
D.Office assistant
Passo 2: Utilizzo

In which of the following sentences is 'clerk' used correctly?

A.The chef asked the clerk to prepare the meal.
B.He saw a clerk swimming in the pool.
C.The clerk fixed the broken car engine.
D.She went to the store and asked to speak to the clerk.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'clerk'?

A.Secretary
B.Manager
C.Customer
D.Associate
Passo 4: Contrari

Which word is an opposite of 'clerk'?

A.Client
B.Colleague
C.Supervisor
D.Boss
Passo 5: Padronanza

In what real-life context would you interact with a clerk?

A.Restaurant ordering
B.Doctor's office
C.All of the above
D.Retail store checkout

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto