codicil - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
codicil Significati della Parola
- un supplemento a un testamento che modifica o aggiunge disposizioni.
- un'aggiunta o una modifica a un documento legale.
codicil Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
codicil Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈkəʊdɪsɪl/
Stati Uniti
/ˈkoʊdəˌsɪl/
codicil Etimologia della Parola
Radice: 'codi-' (latino per 'documento scritto') + '-cil' (suffisso diminutivo); Origine storica: dal latino 'codicillus' → francese antico 'codicile' → inglese 'codicil'; Immagine mnemonica: immagina una pergamena con piccole note aggiunte—modifiche piccole ma significative a un documento più grande.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Un codicillo è un emendamento formale a un testamento o a un altro documento legale, creato per modificare disposizioni senza redigere un nuovo documento. Deve soddisfare le formalità legali, essere firmato e datato, e fare riferimento chiaramente al documento originale. Si usa per aggiungere beneficiari, modificare le assegnazioni dopo eventi familiari o revocare clausole specifiche.
Promemoria d'Uso
- Sii conciso; un codicillo modifica il testamento senza sostituirlo. Riferisci al testamento originale, indica data e testimoni e descrivi chiaramente le modifiche. Usa linguaggio preciso e non ambiguo. Conservalo insieme all’originale. Verifica i requisiti formali della tua giurisdizione.
Equivoci Comuni
- Un codicillo sostituisce completamente il testamento
- Solo gli avvocati possono prepararlo
- Può essere fatto senza formalità
- Serve solo per grandi cambiamenti
- Revoca automaticamente le disposizioni vecchie
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi parla italiano, codicillo è termini legale specifico; potrebbe essere tradotto come emendamento, ma implica una integrazione formale al testamento.
Suggerimenti di Studio
- Leggi un esempio di codicillo per capire la struttura.
- Nota come le modifiche si riferiscono solo a parti del testamento.
- Riformula le modifiche con parole tue.
- Pratica l’identificazione dei beneficiari negli esempi.
- Confronta codicillo con un testamento completo per vedere le differenze.
- Controlla i requisiti di firma per la tua giurisdizione.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the definition of the word 'codicil'?
A.A type of sandwich
B.A supplementary document that modifies a will
C.A medical condition
D.An animal species
Passo 2: Utilizzo
Choose the sentence that uses 'codicil' correctly.
A.She ordered a codicil for lunch at the restaurant.
B.He used a codicil to describe his emotions.
C.The lawyer drafted a codicil to update the will.
D.The artist painted a beautiful codicil.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'codicil'?
A.manual
B.addendum
C.catalog
D.trophy
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'codicil'?
A.repeal
B.will
C.gift
D.promise
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where a codicil might be necessary?
A.A student prepares for an exam.
B.An individual decides to change their will to include a new charity.
C.A chef creates a new recipe for pasta.
D.Someone buys a new car.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App