coffer - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
coffer Significati della Parola
- una cassa forte o cofanetto per riporre oggetti di valore
- un compartimento di stoccaggio
- un contenitore sicuro per denaro o tesori
coffer Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
coffer Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈkɒfə/
Stati Uniti
/ˈkɔːfər/
coffer Etimologia della Parola
coffer = coffer (radice) + senza prefissi o suffissi; Origine storica: francese antico 'cofre' → latino 'cophinus' → greco 'kophinos'; Immagine mnemonica: immagina un resistente forziere chiuso con tesori all'interno, che simboleggia sicurezza e stoccaggio, così come l'atto di raccogliere insieme oggetti di valore.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
coffer significa una cassa robusta per conservare oggetti di valore, un compartimento di stoccaggio o un contenitore sicuro per denaro e tesori. Storicamente compare nella letteratura e negli inventari come un forziere chiuso a chiave, presente su navi, in case e casseforti. L'origine è dall'antico francese cofre, passando per il latino cophinus e il greco kophinos. Per gli apprendenti, immaginate un forziere tradizionale piuttosto che una scatola moderna; ha una tinta formale o antica.
Promemoria d'Uso
- coffer è un termine formale che indica una robusta cassa per oggetti di valore; i coffers si riferiscono a un tesoro o fondi. Usalo in contesti storici o letterari; non è per contenitori moderni. Pronuncia tipica: KOF-fer. Attenzione al termine architettonico coffered ceiling che va distinto. Usalo come sostantivo e in espressioni come riempire i forzieri.
Equivoci Comuni
- coffer è un termine più formale di una semplice scatola; non è usato per oggetti moderni.
- Non è comunemente usato come verbo.
- I coffers al plurale spesso indicano il tesoro o i fondi, non solo scatole multiple.
- Il soffitto a cassettoni (coffered ceiling) è un contesto architettonico diverso.
- Non confonderlo con 'coffee'.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani dovrebbero capire che coffer è un termine arcaico e formale connesso a forzieri e ricchezza; non va usato per contenitori moderni e si incontra in contesti storici o letterari.
Suggerimenti di Studio
- Pronuncia come KOF-fer; non confondere con coffee.
- Tre significati: forziere, scomparto di stoccaggio, contenitore sicuro.
- Usalo in contesti storici o letterari.
- Distinguilo da 'coffered ceiling' nell’architettura.
- Espressioni utili: fill the coffers, coffers of the realm.
- I coffers al plurale indicano spesso tesori o fondi.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'coffer'?
A.A river
B.A bird
C.A tree
D.A box
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'coffer' used correctly?
A.She saw a flying coffer in the sky.
B.The coffer branch swayed in the wind.
C.The coffer chirped loudly at night.
D.He stored his valuables in a large coffer.
Passo 3: Sinonimi
Which word is a synonym of 'coffer'?
A.Lamp
B.Chair
C.Safe
D.Carpet
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'coffer'?
A.Empty
B.Small
C.Transparent
D.Broken
Passo 5: Padronanza
In what real-life context might you encounter a 'coffer'?
A.At a bank to store money
B.In a zoo to visit animals
C.At a park to play sports
D.At a library to borrow books
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App