quando gli eventi coincidono nel tempo o nello spazio
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
coincide Significati della Parola
- accadere allo stesso tempo
- occupare lo stesso spazio
- essere d'accordo o corrispondere a qualcosa
coincide Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
coincide Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/kəʊɪnˈsaɪd/
Stati Uniti
/koʊɪnˈsaɪd/
coincide Etimologia della Parola
co- = insieme + incide = cadere. Derivato dal latino 'coincidere' → francese antico → inglese. Immagina due sentieri che si uniscono perfettamente in un punto, rappresentando accordo o avvenimento simultaneo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Allungo una mano e sposto due orologi, aggiustando le lancette finché coincidono. Con piccoli spintoni e giri, la distanza tra i tempi si riduce. Quando finalmente marcano lo stesso istante, mi prende una sensazione di intesa tra loro, come se parlassero la stessa ora.
Contesto Reale
In inglese coincide ha tre usi correlati. In primo luogo significa che due eventi avvengono nello stesso tempo. In secondo luogo può indicare che due oggetti occupano lo stesso spazio o si sovrappongono. In terzo luogo descrive l’allineamento tra dati, prove o aspettative e ciò che osserviamo. Coincide è piuttosto formale; nel parlato si preferisce dire 'happen at the same time' o 'match'. Si usa 'coincide with' per collegare una cosa a un’altra. Errori comuni: pensare che coincidere significhi solo per caso, confondere con il sostantivo 'coincidenza'.
Promemoria d'Uso
- Usa con eventi: coincide with; evitare di usarlo con persone; registro formale; differenze da coincidence; nel parlato si preferisce 'happen at the same time' o 'match'.
Equivoci Comuni
- Confondere coincidence con coincide
- Pensare che coincidere significhi solo per caso
- Mancata preposizione dopo coincide
- Confondere con coesistenza
- Trattare con like 'coincide' quando non è appropriato
Differenze di Prospettiva Linguistica
Coincide è termine piuttosto formale per legare tempo, spazio o accordo; nel parlato quotidiano si usano espressioni più semplici.
Suggerimenti di Studio
- Fare attenzione alle collocazioni: coincide with.
- Distinguere coincidence (sostantivo) da coincide (verbo).
- Esercita frasi su tempo, spazio e dati.
- Non usarlo con persone o casualità.
- Confronta con 'match' e 'conform to' a seconda del contesto.
- Leggi testi formali per vedere l'uso corretto.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'coincide'?
A.Disagree
B.Agree
C.Connect
D.Happy
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is 'coincide' used correctly?
A.Our schedules overlap perfectly.
B.The colors do not match.
C.The cat chased the ball.
D.She danced in the rain.
Passo 3: Sinonimi
Which word is an antonym of 'coincide'?
A.Match
B.Differ
C.Concur
D.Correspond
Passo 4: Contrari
In what real-life context might 'coincide' be used?
A.Cooking a meal
B.Cloud formations
C.Financial market trends
D.Planetary orbit
Passo 5: Padronanza
Reflect on a situation where events might 'coincide'.
A.New product launch
B.Traffic jam
C.Sports competition
D.Party planning
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App