coincidence - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
coincidence Significati della Parola
- un'emergenza sorprendente di eventi nello stesso momento
- una notevole convergenza di eventi senza connessione causale
- un evento accidentale ma apparentemente pianificato
coincidence Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
coincidence Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/kəʊˈɪnsɪdəns/
Stati Uniti
/koʊˈɪnsɪdəns/
coincidence Etimologia della Parola
co- (con) + incidere (cadere su) → Latino 'coincidere' → Francese antico 'coïncider' → Inglese 'coincidence'. Immagina due sentieri che si incrociano inaspettatamente in una foresta, portando a un incontro imprevisto.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Allungo la mano per prendere il caffè e, proprio in quel momento, arriva sul telefono un messaggio di un amico con la stessa battuta che stavo pensando. Due piccoli movimenti—portare la tazza, accendere lo schermo—succedono in un attimo e una leggera spinta di sorpresa resta con me. Il momento cambia la routine quotidiana in qualcosa di stranamente connesso, e aggiusto leggermente la postura per farlo restare. Da quel punto noto altre piccole coincidenze e capisco che il senso nasce dall'esperienza, non dalla definizione.
Contesto Reale
Coincidenza in inglese indica due o più eventi che accadono per caso nello stesso momento o sembrano collegati senza relazione causale. In italiano si usa 'coincidenza' o espressioni come 'che coincidenza'.
Promemoria d'Uso
- Usa 'coincidenza' per eventi che avvengono per caso senza legame causale.
- Con 'by coincidence' o 'che coincidenza' esprimi sorpresa.
- Evita per gli eventi pianificati.
- Usa 'coincidental' come aggettivo; non come sostantivo.
- "Non è una coincidenza" implica una ragione dietro.
Equivoci Comuni
- Pensare che una coincidenza provi un piano nascosto.
- Credere che ogni evento improbabile abbia uno scopo profondo.
- La coincidenza e la sincronicità sono la stessa cosa.
- Due eventi nello stesso momento devono avere una causa comune.
- Usare la coincidenza per descrivere eventi pianificati.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani, la coincidenza descrive eventi che accadono per caso senza legame causale; è facile confondere con destino o sincronicità.
Suggerimenti di Studio
- Impara le collocazioni comuni: 'by coincidence', 'what a coincidence', 'coincidence of timing'.
- Usa principalmente il sostantivo; evita come verbo o aggettivo.
- Differenzia da sincronia e destino.
- Esercitati con esempi reali senza legame causale.
- Usa 'non è una coincidenza' per suggerire una causa nascosta.
- Costruisci frasi brevi per conversazioni quotidiane.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'coincidence' mean?
A.Two things happening simultaneously
B.Two things happening intentionally
C.Two things happening by chance
D.Two things happening repeatedly
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'coincidence' correctly?
A.She believed it was fate, not a mere coincidence.
B.The cat and the dog had a coincidence at the park.
C.The coincidence of the sun and the moon is beautiful.
D.It was a coincidence that I planned on meeting you today.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'coincidence'?
A.Intention
B.Chance
C.Purpose
D.Casual
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'coincidence'?
A.Design
B.Intentional
C.Plan
D.Conspiracy
Passo 5: Padronanza
Can you give an example of a real-life scenario involving two events happening by chance?
A.Planned family reunion
B.Scheduled lunch with a coworker
C.A unexpected meeting of old friends in a foreign country.
D.Regular weekly gym workouts
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Magic of the Unconscious Mind
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App