LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

colloquy - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

colloquy Significati della Parola

  • una conversazione o dialogo formale
  • un incontro per discutere
  • uno scambio di opinioni o idee
Illustration for this word

colloquy Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

colloquy Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈkɒləkwɪ/
Stati Uniti /ˈkɑləkwɪ/
Sillabe
colloquy

colloquy Etimologia della Parola

Decomposizione della radice: colloquy = col- (insieme) + loquy (parlare). Origine storica: dal latino 'colloquium' attraverso il francese antico. Immagine mnemonica: immagina un grande tavolo rotondo dove le persone si riuniscono per condividere storie e saggezza, incarnando l'idea di conversazione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Colloquio è un sostantivo che indica una conversazione formale o un dialogo, spesso in contesto serio o professionale. Può riferirsi anche a un raduno o a una discussione strutturata per esporre opinioni e raggiungere un accordo. L’etimologia arriva dal latino colloquium, passato per il francese antico nell’inglese, con l’idea di parlare insieme. In uso, colloquio è più letterario e formale rispetto a conversation o dialogo quotidiano. Per gli apprendenti, è utile immaginare una riunione in cui le persone ascoltano e rispondono, spesso con una registrazione o una nota finale. Evitare confusione con colloquio di lavoro o colloquio di stato, che hanno contesti specifici.

Promemoria d'Uso

  • Usare solo in contesti formali o accademici
  • Non usare nel parlato casuale
  • Spesso accompagnato da un articolo
  • Può comparire con 'colloquio con' o 'colloquio tra'
  • Mantieni tono formale, evita gerghi
  • Ricordare l'etimologia che indica parlare insieme

Equivoci Comuni

  • È solo una lunga chiacchierata tra amici
  • È intercambiabile con dialogue o conversazione in tutti i contesti
  • Per conversazioni quotidiane
  • È un verbo che si può usare
  • Riguarda sempre incontri diplomatici

Differenze di Prospettiva Linguistica

Colloquio è termine formale e leggermente arcaico in inglese; gli apprendenti spesso lo confondono con una semplice conversazione. Sottolineare la formalità e la natura strutturata.

Suggerimenti di Studio

  • memorizzare il tono formale e i contesti appropriati
  • distinguere da conversazioni casuali
  • ascoltare contesti formali nella lettura
  • esercitarsi con 'colloquy with' o 'colloquy between'
  • confrontare con 'dialogue', 'debate' e 'colloquium' per scelta corretta
  • scrivere un breve colloquio fittizio per consolidare la struttura

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'colloquy'?

A.A type of plant
B.A formal conversation or dialogue
C.A large animal
D.A dance style
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses 'colloquy' correctly?

A.The dance party was full of colloquy.
B.The colloquy was a delicious meal.
C.They engaged in a colloquy about their future plans.
D.The colloquy ran swiftly.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'colloquy'?

A.Debate
B.Beverage
C.Architecture
D.Clothing
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'colloquy'?

A.Discussion
B.Noise
C.Silence
D.Argument
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where formal discussions take place?

A.People were discussing a complicated issue in a meeting room.
B.The chef prepared a savory dish for the guests.
C.Children played games in the park.
D.A musician performed at a concert.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto