LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

companies - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

companies Significati della Parola

  • un'organizzazione commerciale
  • un gruppo di persone riunite per uno scopo comune
  • un compagno o un gruppo di amici
Illustration for this word

companies Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

companies Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈkʌmpəni/
Stati Uniti /ˈkʌmpəni/
Sillabe
company

companies Etimologia della Parola

com- = insieme + pany = pane/cibo; si riferisce a 'rompere il pane insieme'. Origine: Latino → Vecchio Francese → Inglese. Immagina un gruppo di amici che condividono un pasto, simboleggiando compagnia e collaborazione.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Spingo la porta e entro in una stanza dove le voci si muovono attorno ai tavoli. Guardo i volti, sposto la sedia un po’ più vicino e mi adatto al ritmo del lavoro condiviso. Mentre chiacchieriamo, si disegna una strada: un gruppo riunito per uno scopo comune. Attraversando il corridoio con gli amici al mio fianco, capisco che la parola 'company' può indicare sia un’organizzazione sia un insieme di persone.

Contesto Reale

In inglese, 'company' è un sostantivo polisemico che può significare un'azienda, un gruppo di persone riunite per uno scopo comune, o la compagnia di qualcuno, ovvero la presenza di amici o colleghi. Nel contesto aziendale si riferisce a una persona giuridica. In contesti sociali, 'enjoy the company of someone' significa piacere di stare in loro compagnia. L'etimologia proviene da com- 'insieme' e da una radice legata al pane, evocando l'immagine di condividere un pasto prima di lavorare. Espressioni comuni includono 'in good company' e 'founded a company'.

Promemoria d'Uso

  • 1. company ha tre significati principali: azienda, gruppo, e compagnia. 2. usa correttamente l'articolo a/la. 3. 'to keep company' significa accompagnare, non gestire un’azienda. 4. 'in good company' significa in buona compagnia. 5. 'founded a company' significa fondare un’azienda.

Equivoci Comuni

  • company non significa solo azienda; può riferirsi anche a un gruppo di persone o alla compagnia nel senso di compagnia/amicizia.
  • to keep company non vuol dire gestire un’azienda.
  • in good company significa essere in buona compagnia, non in un luogo.
  • company e companion non sono sinonimi: la prima può indicare un gruppo, la seconda una persona.
  • founded a company significa fondare un’impresa.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti italiani spesso associano 'company' principalmente a azienda; bisogna distinguere anche compagnia e gruppo.

Suggerimenti di Studio

  • Impara i tre significati principali (azienda, gruppo, compagnia).
  • Pratica l'uso degli articoli a/la correttamente.
  • Studia espressioni come 'founded a company' e 'in good company'.
  • Differenzia tra 'company' e 'companion' a seconda che si riferisca a un gruppo o a una persona.
  • Usa il contesto per determinare il significato corretto.
  • Crea dialoghi brevi che coprano tutti i sensi.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of 'companies'?

A.A type of clothing worn on special occasions.
B.Large animals found in the ocean.
C.Groups of people working together for a purpose or business.
D.Insects that fly at night.
Passo 2: Utilizzo

Choose the correct usage of the word 'companies' in a sentence.

A.The companies were pleased with their great weather during lunch.
B.The small companies work together to provide better services.
C.The cat jumped from the window, companies surprised by its agility.
D.She danced with her friends, companies enjoying the music.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'companies'?

A.fruits
B.businesses
C.ocean
D.thoughts
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'companies'?

A.individuals
B.groups
C.assemblies
D.teams
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where 'companies' might be discussed?

A.During the meeting, several leading companies presented their innovations.
B.Many people prefer to work alone rather than join groups.
C.A local park was filled with dogs running free.
D.Everyone enjoys eating in their favorite restaurant.

contenuto di ascolto correlati

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Taxi to the edifice

Taxi Ride

2026.03.22 · 0:32 · A1 · Dialogue
Ascolta ora

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Planning the Office Launch Event

Workplace Meeting

2026.05.02 · 1:28 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Travel Insurance Query at Hotel Desk

Travel Insurance

2026.04.22 · 1:36 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Customs Interview for a Tech Conference Arrival

Immigration & Customs

2026.04.15 · 1:26 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto