complacence - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
complacence Significati della Parola
- una sensazione di autocompiacimento che impedisce nuovi sforzi
- soddisfazione di sé o dei propri successi
complacence Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
complacence Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/kəmˈpleɪsəns/
Stati Uniti
/kəmˈpleɪsəns/
complacence Etimologia della Parola
complacence deriva da 'com-' (insieme) + 'placere' (piacere), indicativo di uno stato di soddisfazione di sé. Storicamente, proviene dal latino al francese antico e poi all'inglese. Immagina un re seduto sul suo trono, soddisfatto delle sue ricchezze, ignaro del mondo esterno; questa è la compiacenza.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
La complacenza è un sentimento di autocompiacimento che impedisce nuovi sforzi; una soddisfazione di sé o dei propri traguardi che riduce curiosità e propensione a correre rischi. Si manifesta quando ci si accontenta dei successi passati invece di continuare a migliorare. Spesso si cela dietro un atteggiamento tranquillo e sicuro di sé. Nella vita quotidiana, la complacenza può ritardare l’apprendimento, ostacolare i feedback e far crescere i problemi. Non è solo essere contenti di sé, ma un atteggiamento che riduce la vigilanza. L’etimologia viene dal latino placere, ‘piacere’, con il prefisso com-.
Promemoria d'Uso
- Identifica l’autocompiacimento che blocca la crescita
- Affronta nuove sfide per mettere alla prova le capacità
- Chiedi regolarmente feedback costruttivo
- Fissa nuovi obiettivi dopo ogni traguardo
- Attento ai segnali di stagnazione
- Equilibra orgoglio e umiltà
Equivoci Comuni
- La complacenza è semplicemente fiducia in se stessi senza preoccupazioni
- Sentirsi soddisfatti significa non dover migliorare
- La complacenza arriva solo dopo un grosso fallimento
- È la stessa della pigrizia
- Non si può superare la complacenza
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani spesso vedono la complacenza come una semplice soddisfazione di sé, trascurando il modo in cui impedisce la crescita, rispetto al focus sull’autogiustificazione in inglese.
Suggerimenti di Studio
- Pratica l’umiltà nelle attività quotidiane e annota le resistenze a provare nuovi metodi.
- Chiedi feedback a almeno due persone diverse ogni settimana.
- Stabilisci un nuovo obiettivo minimo dopo ogni progetto.
- Fai una revisione di 10 minuti settimanale per individuare segnali di stagnazione.
- Ruota le responsabilità per non restare ancorato ai successi passati.
- Confronta i tuoi risultati attuali con i tuoi migliori, non solo con il mese scorso.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of 'complacence'?
A.A feeling of deep frustration.
B.A sense of satisfaction with oneself, often without awareness of potential dangers or deficiencies.
C.A state of eagerness to improve.
D.A desire to learn and grow.
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'complacence' correctly?
A.His complacence led him to ignore the warning signs of trouble.
B.Her complacence was evident as she diligently applied for many jobs.
C.The project's success was attributed to their complacence and dedication.
D.In a state of complacence, they were eager to tackle their next challenge.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'complacence'?
A.Satisfaction
B.Determination
C.Ambition
D.Diligence
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'complacence'?
A.Disinterest
B.Contentment
C.Concern
D.Indifference
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life scenario that illustrates 'complacence'?
A.She constantly sought feedback to improve her performance at work.
B.The manager overlooked the team's low productivity, feeling everything was going well.
C.They made plans to continually upgrade their skills.
D.He was always looking for ways to innovate and adapt to changes.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App