LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

compulsory - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

compulsory Significati della Parola

  • richiesto dalla legge o da una regola
  • obbligatorio, non facoltativo
  • deve essere fatto, obbligatorio
Illustration for this word

compulsory Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

compulsory Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /kəmˈpʌl.sər.i/
Stati Uniti /kəmˈpəl.səri/
Sillabe
compulsory

compulsory Etimologia della Parola

Decomposizione radicale: 'com-' (insieme) + 'puls' (spingere). Origine storica: Latino 'compulsorius', da 'compellere' → Francese antico 'compulsif' → Inglese. Immagine mnemonica: Immagina un gruppo di studenti costretti (spinti insieme) a partecipare a una lezione che non possono saltare, illustrando la natura essenziale e non facoltativa di 'compulsory'.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Spingo la porta e entro nella palestra, il coach mi guida a mettermi in fila. Sulla parete c'è scritto che indossare il casco è compulsory. Aggiusto la postura, respiro a fondo e cerco di rimanere concentrato, anche se è pesante. La spinta della regola trasforma le mie azioni quotidiane in una routine ordinata.

Contesto Reale

Compulsory indica qualcosa che si deve fare in base a una legge o a una regola. È più forte di opzionale o raccomandato: implica un obbligo che deriva dall autoreità. Si usa spesso in contesti come istruzione obbligatoria, frequenza obbligatoria o servizio militare. In inglese synonyms come mandatory o obligatory sono vicini, ma compulsory è comune quando c è una imposizione esterna formalizzata. Chi impara deve fare attenzione alla differenza tra obbligo esterno e scelta personale, poiché un uso errato può venire confuso con 'dovere' o 'consigliato'.

Promemoria d'Uso

  • - Si usa per descrivere qualcosa che si deve fare per legge o per regola.
  • - Non si usa per scelte personali o attività facoltative.
  • - Spesso in contesti come istruzione obbligatoria o frequenza obbligatoria.
  • - Vicino a mandatory o obligatory, ma sottolinea l obbligo esterno.
  • - Nella scrittura formale, scegliere compulsory quando l obbligo è legale o normativo.

Equivoci Comuni

  • Compulsory significa sempre obbligatorio.
  • A veces si è obbligatorio si si usa mandatory o obligatory.
  • Compulsory implica obbligo esterno, non una scelta personale.
  • Nella lingua parlata si tende a usare sinonimi diversi a seconda del contesto.
  • Non va confuso con 'facoltativo' o 'consigliato'.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per chi studia italiano, compulsory suona molto formale e legale. Potrebbe sembrare un obbligo personale, ma è soprattutto una imposizione esterna.

Suggerimenti di Studio

  • Esercita in contesti legali per sentire l espressione in uso.
  • Confrontalo con mandatory e obligatory per cogliere le sfumature.
  • Usalo in scrittura formale quando l obbligo è legale.
  • Abbinalo a sostantivi come istruzione, frequenza o servizio.
  • Evita di usarlo per preferenze personali o regole non vincolanti.
  • Pronuncia: /kəmˈpʌl. sə. ri/.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the definition of the word 'compulsory'?

A.Optional or not required
B.Required or mandatory
C.Voluntary and not enforced
D.Available but not necessary
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'compulsory' correctly?

A.Attendance at the seminar is compulsory for all students.
B.The dress code is compulsory but everyone wears casual clothes.
C.It's not compulsory to finish your homework on time if you don't want to.
D.Compulsory training is just a suggestion for new employees.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'compulsory'?

A.Optional
B.Suggested
C.Mandatory
D.Permissive
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'compulsory'?

A.Optional
B.Mandatory
C.Required
D.Enforced
Passo 5: Padronanza

Can you think of a real-life context where something is mandatory?

A.Everyone must fill out the form if they want to participate in the event.
B.It's clear that following the routine is a good idea for productivity.
C.You can choose whether or not to join the class based on interest.
D.Many people enjoy cooking even without any prompt to do it.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto