LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

condemnation - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

condemnation Significati della Parola

  • l'espressione di forte disapprovazione
  • l'atto di dichiarare qualcosa di sbagliato
  • una dichiarazione legale di colpevolezza
Illustration for this word

condemnation Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

condemnation Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /kɒndemˈneɪʃən/
Stati Uniti /kənˌdɛmˈneɪʃən/
Sillabe
condemnation

condemnation Etimologia della Parola

con- = con + damna = perdita; dal latino al francese e poi all'inglese. Immagina un tribunale in cui un giudice dice 'ti condanno', simboleggiando la perdita della libertà.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Condenazione è un sostantivo che può indicare una condanna morale o penale. Distinguere da condannare (verbo) e da sentenza (esito giudiziario). In contesto legale si usa spesso 'condanna' o 'sentenza'. Espressioni tipiche: condanna delle azioni, condanna pubblica. Evitare di usarlo per critiche casuali; è una forma piuttosto formale.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda che è un sostantivo; evita la forma verbale.
  • Usalo per una condanna morale o una sentenza formale.
  • Nel contesto legale può equivalere a una sentenza.
  • Distinguere da condannare (verbo) e da critica semplice.
  • Usa con 'di' o 'per' per indicare ciò che è condannato.

Equivoci Comuni

  • È un termine solo giuridico
  • Significa punire qualcuno direttamente
  • È sinonimo di critica comune
  • Implica sempre una sentenza giudiziaria
  • Si confonde con condemned/condanna inappropriata

Differenze di Prospettiva Linguistica

Condannazione indica condanna morale o penale; distinguila da condannare (verbo) e da sentenza (esito giudiziario).

Suggerimenti di Studio

  • Ricorda che è un sostantivo; evita la forma verbale.
  • Usalo con 'di' o 'per' per indicare ciò che è condannato.
  • Distinguilo dal verbo condannare e da sentenza.
  • In ambito legale è comune 'condanna' o 'sentenza'.
  • Evita usi informali; è tono più formale o giornalistico.
  • Colocalo con aggettivi come 'morale' o 'ufficiale'.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What does the word 'condemnation' mean?

A.Approval
B.Criticism
C.Praise
D.Encouragement
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'condemnation' correctly?

A.The teacher condemned the student for excellent grades.
B.The winner of the competition received condemnation from the judges.
C.His actions were met with condemnation from all sides.
D.I received condemnation for helping others.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'condemnation'?

A.Approval
B.Respect
C.Commendation
D.Admiration
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'condemnation'?

A.Praise
B.Critique
C.Blame
D.Accusation
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario of 'condemnation'?

A.Receiving an award for humanitarian work.
B.A public figure facing backlash for controversial statements.
C.Celebrating a friend's success.
D.Showing appreciation for a colleague's hard work.

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto