condescend - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
condescend Significati della Parola
- mostrare sentimenti di superiorità
- agire in modo da mostrare di essere più importanti
- abbassarsi al livello di qualcuno considerato inferiore
condescend Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
condescend Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/kɒndɪˈsɛnd/
Stati Uniti
/ˌkɑndɪˈsɛnd/
condescend Etimologia della Parola
Condescendere = con- (insieme) + discendere (scendere). Origine storica: Latino → Francese antico → Inglese. Immagina una persona di alto status che si abbassa per parlare con qualcuno per strada, mostrando che sta scendendo dal suo piedistallo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Condiscendere significa comportarsi come se si fosse più importanti degli altri, o abbassarsi al livello di qualcuno per parlare con lui, ma con un atteggiamento di superiorità. Non è la stessa cosa che essere cortesi; è un atteggiamento denigratorio, che può apparire arrogante o paternalista. In italiano si può rendere con espressioni come 'parlare dall'alto in basso' o 'adottare un atteggiamento superiore', a seconda del contesto.
Promemoria d'Uso
- Fai attenzione al tono ed evita atteggiamenti di condascendenza sul posto di lavoro
- Usa alternative rispettose quando possibile
- Un soggetto chiaro aiuta a prevenire fraintendimenti
- La condiscendenza è spesso associata a 'parlare dall'alto'
- Distinguere aiuto sincero da atteggiamento di superiorità
- Esercitati a riformulare per ammorbidire un ordine o un aiuto
Equivoci Comuni
- Confondere condiscendenza con cortesia o aiuto sincero
- Pensare che riguarda solo gli estranei
- Pensare che un tono basso non sia condiscendente
- Credere che un complimento possa rimediare all'atteggiamento
- Usare condiscendere in contesti di pari
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi parla italiano, condiscendere ha una connotazione negativa; distinguere tra aiuto cortese e atteggiamento superiore può essere sottile.
Suggerimenti di Studio
- Impara collocazioni comuni come 'condescend to' e 'condescend with'
- Confronta con 'paternalizzare' per capire le sfumature
- Pratica il tono in contesti formali e evita nell scritto
- Registrati per controllare l'intonazione
- Riformula per ammorbidire comandi o consigli
- Analizza dialoghi per riconoscere atteggiamenti superiori
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'condescend' mean?
A.To treat others as inferior
B.To rise above in status
C.To speak loudly
D.To show kindness
Passo 2: Utilizzo
Choose the sentence that uses 'condescend' correctly.
A.She tends to condescend when talking to her colleagues.
B.He was happy to condescend during the meeting.
C.The teacher decided to condescend to the lower-level students.
D.I love to condescend at the party.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'condescend'?
A.Encourage
B.Patronize
C.Support
D.Compliment
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'condescend'?
A.Empower
B.Belittle
C.Demean
D.Disparage
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might act in a condescending manner?
A.An instructor encouraged students to share their thoughts without judgment.
B.A person explained a simple game rule to someone who already knows it.
C.A manager valued all team members' contributions equally.
D.A friend praised another for their intelligence without sarcasm.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App