LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

condescending - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

condescending Significati della Parola

  • Comportarsi in modo superiore e parlare con tono paternalistico.
  • Trattare gli altri con superiorità o con atteggiamento di superiorità.
  • Commenti o comportamenti che fanno sentire gli altri inferiori.
Illustration for this word

condescending Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

condescending Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˌkɒn.dɪˈsɛn.dɪŋ/
Stati Uniti /ˌkɑndɪˈsɛn.dɪŋ/
Sillabe
condescending

condescending Etimologia della Parola

(a) scomposizione: prefisso con- + radice descend- + -ing; dal latino condescendere. (b) origine storica: latino condescendere → francese antico condescendre → inglese condescend/condescending. (c) immagine mnemonica: una persona alta si china all’altezza di un bambino per parlare, con tono superiore.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Condiscendente descrive un atteggiamento o tono che implica che l'altro sia superiore. Può includere correggere in modo sprezzante o spiegare come se tutti dovessero imparare da zero. Non è lo stesso che fornire feedback costruttivo. Sul lavoro o a scuola si può sentire qualcuno parlare in modo condiscendente, il che mina la fiducia. Gli apprendenti dovrebbero riconoscere questa sfumatura e usare espressioni neutrali e rispettose che trattino tutti come uguali.

Promemoria d'Uso

  • Fai attenzione al tono
  • Non vantarti di essere superiore
  • Feedback neutro e costruttivo
  • Separare fatti da giudizi
  • Usare linguaggio inclusivo e rispettoso

Equivoci Comuni

  • Confondere condiscendenza con feedback severo
  • Pensare che colpisca solo sconosciuti o superiori
  • Supporre che il tono sia sempre aspra
  • Presumere una cattiva intenzione
  • Confondere cortesia ed uguali

Differenze di Prospettiva Linguistica

Spiegare il tono e la dinamica di potere; l'italiano usa espressioni tipo 'guardare dall'alto in basso'.

Suggerimenti di Studio

  • 6 punti
  • Pratica espressioni neutre con i colleghi
  • Etichetta le emozioni, non le persone
  • Registra e rivedi le conversazioni
  • Chiedi feedback sul tono
  • Role-play di alternative rispettose

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'condescending'?

A.Friendly
B.Calm
C.Arrogant
D.Intelligent
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'condescending' used correctly?

A.She offered help in a polite manner.
B.He spoke to them in a condescending tone.
C.They worked together as equals.
D.The teacher was encouraging and supportive.
Passo 3: Sinonimi

Which word is an antonym of 'condescending'?

A.Compassionate
B.Generous
C.Respectful
D.Humble
Passo 4: Contrari

In what real-life context would you describe someone as 'condescending'?

A.A boss talking down to their employees
B.A friend showing empathy
C.A teacher praising their students
D.A team working collaboratively
Passo 5: Padronanza

Reflect on why being 'condescending' can affect relationships negatively.

A.Analyze
B.Empathize
C.Sympathize
D.Commiserate

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto