è giusto condonare un comportamento negativo?
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
condone Significati della Parola
- ignorare o perdonare un'offesa
- permettere che accada qualcosa di sbagliato
- giustificare il comportamento di qualcuno
condone Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
condone Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/kənˈdəʊn/
Stati Uniti
/kənˈdoʊn/
condone Etimologia della Parola
con- = insieme + done = fare; Origine storica: Latino 'condonare' → Francese antico 'condoner' → Inglese 'condone'. Immagine mentale: Immagina qualcuno che abbraccia un amico che ha commesso un errore e dicendo: 'Va bene, ti perdono.'
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Condone significa ignorare o perdonare una colpa, oppure permettere che qualcosa di sbagliato accada. Porta con sé una connotazione morale, spesso implicando un tacito avallo, non una semplice tolleranza. Si può usare quando si perdona il ritardo di un amico, ma potrebbe suonare come giustificare un comportamento scorretto se non si interviene. Nell’uso comune, condone ha una forza maggiore di tollerare e va usato con attenzione.
Promemoria d'Uso
- - Condone ha una forte connotazione morale e può indicare approvazione tacita, non solo perdono.
- - Attenzione alle espressioni come condonare un comportamento o farlo silenziosamente.
- - Distingui tra perdonare una cattiva azione e tollerare un comportamento continuato.
- - In contesto formale, preferisci verbi più precisi.
- - Evita di attenuare l’impatto etico della situazione.
Equivoci Comuni
- Condone è lo stesso che perdonare.
- Si usa solo per reati gravi.
- Condone e perdonare sono sinonimi.
- Ignorare è lo stesso che avallare?
- Ha una connotazione morale già sottintesa.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per chi studia italiano: condone ha una connotazione morale e implica approvazione tacita, non solo perdono; distinguere da tollerare.
Suggerimenti di Studio
- Ricorda che condone ha peso morale e approvazione tacita.
- Attenzione alle collocazioni come condonare un comportamento.
- Distinguere da tollerare a lungo termine e perdonare una mancanza.
- Usarlo con cautela in contesto formale.
- Pratica con esempi reali per capire la differenza da excusare.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'condone'?
A.Flee
B.Forgive
C.Fix
D.Forget
Passo 2: Utilizzo
In which sentence is the word 'condone' used correctly?
A.She refused to condone his bad behavior.
B.He condone his homework on time.
C.They condone the party last night.
D.I condone to the store yesterday.
Passo 3: Sinonimi
Which of the following is a synonym of 'condone'?
A.Overlook
B.Punish
C.Condemn
D.Accuse
Passo 4: Contrari
What is the opposite meaning of 'condone'?
A.Condemn
B.Accept
C.Forgive
D.Pardon
Passo 5: Padronanza
How would you use the word 'condone' in a real-life situation?
A.Discussing forgiving someone's mistake
B.Describing punishment for wrong actions
C.Explaining the need for condemnation
D.Talking about ignoring bad behavior
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App