LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

confidence - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

confidence Significati della Parola

  • sensazione di autoconfidenza
  • credi nei propri talenti
  • fiducia in qualcuno o qualcosa
Illustration for this word

confidence Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

confidence Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈkɒnfɪdəns/
Stati Uniti /ˈkɑnfɪdəns/
Sillabe
confidence

confidence Etimologia della Parola

confide = con fiducia, fides = fede. Originato dal latino attraverso il francese antico nell'inglese. Immagina una persona che con fiducia condivide i propri segreti con un amico, simboleggiando una profonda fiducia.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Percorso mentale in inglese

Spingo le spalle indietro, prendo la matita e la poso sulla pagina bianca. Tiro avanti la matita, la linea si muove sotto il mio controllo, aggiusto la presa. Con ogni respiro la mano diventa più ferma e continuo a scrivere. Così la fiducia nasce non da una definizione, ma da una serie di piccoli gesti su cui posso contare.

Contesto Reale

Confidence è un sostantivo che descrive un sentimento di fiducia in se stessi o fiducia in qualcuno o qualcosa. Nel linguaggio comune si parla di fiducia nelle proprie capacità, fiducia in un piano o nell'affidabilità di una fonte. Gli studenti spesso confondono fiducia con autostima o credono che sia usato solo nei discorsi pubblici. L'etimologia deriva da confidere (avere fiducia) da fides (fede) attraverso il latino e l'ancien français. Le collocazioni comuni includono avere fiducia in qualcuno, ritrovare fiducia e aumentare la propria fiducia.

Promemoria d'Uso

  • - Distingui fiducia in se stessi da fiducia in altri
  • - usare have confidence in per esprimere fiducia in qualcosa/qualcuno
  • - accompagnare la fiducia con azioni concreti
  • - evitare arroganza o presunzione
  • - differenziare fiducia in se stessi e fiducia negli altri
  • - collocazioni comuni: avere fiducia in qualcuno, ritrovare fiducia, aumentare la fiducia

Equivoci Comuni

  • Confondere fiducia in sé con autostima
  • Pensare che la fiducia sia arroganza
  • Credere che la fiducia serva solo per presentazioni
  • Confondere fiducia in qualcuno con fiducia in se stessi
  • Usare confidence senza oggetto chiaro

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli studenti italiani tendono a distinguere male fiducia in se stessi e fiducia negli altri, con errori nelle preposizioni.

Suggerimenti di Studio

  • Pratica fiducia in se stessi e fiducia negli altri con esempi concreti
  • Memorizza collocazioni come have confidence in, regain confidence, boost confidence
  • Differenzia fiducia in se stessi da autostima
  • Evita di sembrare arrogante
  • Fai attenzione al tono e alle sfumature
  • Annota espressioni comuni

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the best definition of the word 'confidence'?

A.A feeling of self-assurance arising from one's abilities or qualities
B.A formal written promise agreeing to do something in the future
C.A small container for holding delicate items
D.A legal document transferring ownership of property
Passo 2: Utilizzo

Which sentence uses the word 'confidence' correctly?

A.She spoke with confidence during the interview.
B.They confidence the final results before counting votes.
C.The box of confidence was placed on the shelf.
D.I searched the confidence under the couch.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar in meaning to 'confidence'?

A.self-assurance
B.timidity
C.mistrust
D.uncertainty
Passo 4: Contrari

Which word is the opposite of 'confidence'?

A.assurance
B.doubt
C.arrogance
D.trust
Passo 5: Padronanza

Can you give a real-life scenario where you might use the word to describe how someone feels?

A.Explain how you would react when a friend breaks a promise.
B.List the tools you would bring on a camping trip to stay safe.
C.Describe a time you felt sure of your abilities before giving a presentation.
D.Describe how you organize your grocery list for the week.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
How Small Sparks Become Movements

Opinion & Ideas

2026.02.08 · 1:35 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
Parent-Teacher Meeting about Homework and Confidence

Parenting & Education

2026.01.26 · 1:34 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora
🔥 Advanced
Interview for Events Coordinator Role

Job Interview

2025.11.25 · 1:15 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto