significato figurato dei rapporti coniugali
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
conjugal Significati della Parola
- relativo al matrimonio o alla relazione tra coniugi
- riguardante i doveri e diritti di una coppia sposata
- associato ai legami matrimoniali
conjugal Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
conjugal Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/ˈkɒndʒʊgəl/
Stati Uniti
/ˈkɑndʒəɡəl/
conjugal Etimologia della Parola
Radice: 'coniug-', dal latino 'coniugalis' che significa 'matrimoniale, relativo al matrimonio'. Origine storica: Latino → Francese antico → Inglese. Immagine mnemonica: Immagina una cerimonia di matrimonio in cui una coppia si tiene per mano davanti ai loro cari, simboleggiando il loro legame 'conjugale' nella vita.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Coniugale è un aggettivo che si riferisce al matrimonio e alla vita di coppia sposata. Si usa spesso in contesti legali o accademici per descrivere diritti e doveri coniugali o i legami derivanti dal matrimonio. Nell’uso comune si preferisce parlare di vita coniugale o matrimonio, ma coniugale enfatizza gli aspetti formali e sociali dell’unione. L’origine è dal latino coniugalis, passato attraverso il francese antico prima di entrare in inglese. Immagina una coppia che, al matrimonio, si impegna a costruire una vita insieme: questo è il concetto di legame coniugale.
Promemoria d'Uso
- - Da utilizzare in contesti formali o legali
- - Non confondere con coniugazione
- - Spesso accompagnato da diritti e doveri coniugali
- - Si riferisce alla vita coniugale, non al fidanzamento
- - Origine latina
Equivoci Comuni
- Coniugale è solo sul sesso
- Compare solo in documenti legali
- Si riferisce al divorzio
- Confuso con coniugazione grammaticale
- Si usa per coppie non sposate
Differenze di Prospettiva Linguistica
Coniugale è un termine formale legato al matrimonio; non si usa per relazioni non sposate ed è distinto dalla vita coniugale comune.
Suggerimenti di Studio
- 6 suggerimenti: esercitati con coniugale rights e doveri
- Usa toni formali, evita registro colloquiale
- Differenzia vita coniugale da vita matrimoniale
- Non confondere con coniugazione grammaticale
- Usa in contesti legali o accademici
- Ricorda l’etimologia latina coniugalis
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does 'conjugal' mean?
A.Relating to marriage or the relationship between married partners
B.Belonging to a group of people who share the same interests
C.Describing something that is spontaneous and unexpected
D.Referring to actions taken for commercial gain
Passo 2: Utilizzo
Select the correct usage of the word 'conjugal' in a sentence.
A.Audience reactions can greatly affect conjugal performances.
B.The conjugal rules of the game were quite complex.
C.Their conjugal life was filled with adventure and travel.
D.The conjugal fruit salad was a hit at the picnic.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'conjugal'?
A.Marital
B.Commercial
C.Ecological
D.Historical
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'conjugal'?
A.Cooperative
B.Together
C.Single
D.United
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where the term 'conjugal' would be relevant?
A.A discussion on the challenges of being alone.
B.A book about the nutritional benefits of different fruits.
C.A seminar about improving relationships in marriages.
D.A conference regarding economic policies.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App