bond - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
bond Significati della Parola
- una connessione o legame tra persone o cose
- un accordo o contratto legale
- l'atto di formare una relazione stretta
bond Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
bond Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/bɒnd/
Stati Uniti
/bɑnd/
bond Etimologia della Parola
bond = bind + -d (suffisso del participio passato); dall'inglese antico 'bonda', che significa marito o contadino; immagina un contadino che lega i raccolti insieme simboleggiando unità.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Prima porto le estremità insieme e tiro per fissare un nodo, sento le fibre che scivolano e si agganciano. Il nodo produce un piccolo clic e resta saldo, e capisco la connessione che si crea tra i pezzi. Regolo la presa per tenere ferma la tenuta, come se stessi tracciando una linea che non si deve spezzare. Più avanti applico la stessa energia a persone e impegni, tenendoli vicini in uno spazio comune, finché l’impegno e la fiducia mantengono unita la relazione.
Contesto Reale
Bond può riferirsi a una relazione fra persone o cose, a un legame stretto, o a un accordo legale. In scienza, indica legame chimico o connessione strutturale; in finanza, obbligazione. Imparare significa distinguere tra legame affettivo, legame contrattuale e strumento finanziario. Errori comuni: confondere legami emotivi con obbligazioni legali, o usare bond per intendere un obbligo senza specificare tipo.
Promemoria d'Uso
- - Usa bond per legami emotivi, non solo per documenti contrattuali
- - Distingui tra legame chimico, connessione fisica e vincolo contrattuale tramite il contesto
- - Si dice "bond with" per descrivere un legame con qualcuno
- - In finanza, bond è spesso obbligazione
- - Evita di confondere legame emotivo con obbligo legale
Equivoci Comuni
- Bond significa sempre uno strumento finanziario.
- Bond descrive solo una connessione fisica.
- Un bond con qualcuno è la stessa cosa di un contratto.
- Bond implica fissare qualcosa saldamente in ogni contesto.
- I legami chimici ed emotivi sono usati in modo identico.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Per gli italiani: bond ha più significati (legame, contratto, legame chimico); il contesto indica quale usare.
Suggerimenti di Studio
- Esercita frasi con legami emotivi e strumenti finanziari
- Impara le espressioni bond with, bond between, bond issue
- Distinzione tra tre significati: legame affettivo, contratto e strumento finanziario
- Usa sinonimi come legame, vincolo, obbligazione, titolo
- Guarda il contesto per capire il significato corretto
- Esempi vari: famiglia, amici, contratto, scienze
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What is the meaning of the word 'bond'?
A.Comfort
B.Separation
C.Connection
D.Excitement
Passo 2: Utilizzo
In which of the following sentences is 'bond' used correctly?
A.She tried to bond the two pieces of paper together.
B.He made a bond decision to go hiking.
C.The bond between siblings is unbreakable.
D.I bond easily with new people.
Passo 3: Sinonimi
Which of the following is a similar word to 'bond'?
A.Ignore
B.Link
C.Distract
D.Forget
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'bond'?
A.Detach
B.Attach
C.Connect
D.Unite
Passo 5: Padronanza
In what real-life context would you hear the word 'bond' being used?
A.Movie theater
B.Family gathering
C.Library
D.Shopping mall
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Joy of Cooking Soup with Mom
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Nearly Perfect Honeymoon Adventure
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App