LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

console - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

console Significati della Parola

  • un dispositivo per controllare una macchina
  • consolare qualcuno nel dolore
  • un pannello di controllo per un dispositivo elettronico
Illustration for this word

console Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

console Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /ˈkɒn.səʊl/
Stati Uniti /ˈkɑn.soʊl/
Sillabe
console

console Etimologia della Parola

Con- = insieme + sole = confortare. Originato dal latino 'consolari' e evoluto attraverso il francese antico verso l'inglese. Immagina qualcuno che abbraccia un amico per consolarlo.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Console ha tre usi comuni in inglese: un sostantivo che indica un dispositivo per controllare un sistema, come una console di gioco o la plancia di comando; un verbo che significa consolare qualcuno; e un altro sostantivo che indica il pannello di controllo di un dispositivo elettronico come una TV o un computer. Gli apprendenti spesso confondono i sensi tra dispositivo e pannello, o interpretano console solo come consolare. Il contesto tecnico indica l'uso del dispositivo, mentre il contesto emotivo riguarda il conforto. Attenzione alle collocazioni: console a user vs consolare un amico.

Promemoria d'Uso

  • Ricorda i tre usi: dispositivo/pannello, verbo consolare, e pannello di controllo di un dispositivo elettronico. Cerca indizi contestuali come termini tecnici o linguaggio emotivo. Non pensare che console significhi sempre consolare. Usalo con oggetti come console a user, non per consolare una persona. Abbina parole correlate come cruscotto, pannello o controllore. Eserciti la distinzione tra forma nomi e verbi con frasi d'esempio.

Equivoci Comuni

  • Confondere console con consolare o con pannello di controllo; contesti diversi.
  • Trattare console come verbo in tutti i casi può generare errori.
  • Consolare una persona non significa usare la console del dispositivo.
  • Confondere console con console. log o altre funzioni log in programmazione.
  • Il termine console può riferirsi sia al dispositivo sia al pannello di controllo.

Differenze di Prospettiva Linguistica

Per gli italiani, console può essere dispositivo/pannello o consolare. Il contesto indica la traduzione corretta; errore comune è prendere sempre il senso di consolazione.

Suggerimenti di Studio

  • Impara i tre sensi separatamente: dispositivo/pannello, consolare, pannello di controllo.
  • Pratica con frasi tipo console a user.
  • Collegati ai termini correlati: cruscotto, pannello, controllore.
  • Differenzia contesti tecnici ed emotivi.
  • Scrivi frasi tue per allenare pronuncia e significato.

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of the word 'console'?

A.Comfort
B.Device
C.Confuse
D.Delicious
Passo 2: Utilizzo

In which sentence is 'console' used correctly?

A.She ate dinner at the console.
B.The console was covered in dust.
C.He tried to console his friend after the loss.
D.She was confused by the console instructions.
Passo 3: Sinonimi

Which word is a synonym of 'console'?

A.Solace
B.Agitate
C.Distress
D.Alarm
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'console'?

A.Comfort
B.Cheer
C.Delight
D.Distress
Passo 5: Padronanza

How would you apply the word 'console' in a real-life situation?

A.Playing video games on a console.
B.Eating at a table.
C.Giving comfort to a friend who is upset.
D.Walking in the park.

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Staff Meeting about Kitchen and Break-time Gaming

Workplace Meeting

2025.10.25 · 1:21 · B2 · IELTS · Dialogue
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto