contempt - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
contempt Significati della Parola
- sentimento che qualcuno o qualcosa non meriti rispetto
- disprezzo, disdegno
- l'atto di disprezzare
contempt Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
contempt Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/kənˈtɛmpt/
Stati Uniti
/kənˈtɛmpt/
contempt Etimologia della Parola
con- = con + tempt = provare; Origine: latino 'contemptus' → francese antico 'contempt' → inglese. Immagina qualcuno che guarda con disprezzo qualcosa che rifiuta di provare—questo cattura l'essenza del disprezzo.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Percorso mentale in inglese
Mi sposto lo sguardo (move) dall'interlocutore, rialzo leggermente il mento e mantengo una espressione fredda. L'aria tra noi sembra restringersi, e una linea di respiro si fa più lenta. Questa sensazione di contempt si fa sentire come un peso sul petto, spingendomi a non lodare. Nella vita di tutti i giorni, mi guida a cambiare argomento o a tenere le distanze.
Contesto Reale
Contempt è un sostantivo forte che descrive il sentimento di disprezzo verso qualcuno o qualcosa, o l’atto di disprezzare. Si usa nelle frasi come feel contempt for o show contempt toward, e in ambito legale si incontra contempt of court. Nell’inglese, contempt implica una valutazione morale più marcata rispetto a disdain o dislike. Chi impara spesso confonde contempt con disgusto o disprezzo meno intenso; attenzione al tono formale e al contesto.
Promemoria d'Uso
- Usare per un giudizio morale forte, non per semplice disgusto
- Non confondere con disdain o dislike meno intenso
- In contesti formali o legali
- Scegliere la pronuncia con-TEmp sul secondo for-syllable
- Esempi con feel contempt for / show contempt toward
Equivoci Comuni
- È solo un sinonimo di disprezzo lieve
- Si usa sempre in contesti legali
- Non implica giudizio morale intenso
- Colpisce solo persone, non istituzioni
- Si può sostituire con scorn in tutti i contesti
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare a un madrelingua italiano: contempt implica un giudizio morale forte e un senso di superiorità; spesso viene confuso con disdain o dislike, soprattutto in contesti non formali.
Suggerimenti di Studio
- Distinguere giudizio morale da semplice disgusto
- Prestare attenzione ai contesti formali/giuridici
- Accentuare la seconda sillaba
- Confrontare con disdain/scorn
- Esercitarsi con esempi concreti
- Fare attenzione al registro formale
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 2: Utilizzo
Which of the following sentences uses 'contempt' correctly?
A.She looked at him with admiration.
B.The puppy was full of joy.
C.He felt contempt towards the rude customer.
D.They showed kindness and respect to everyone.
Passo 3: Sinonimi
Which word is an antonym of 'contempt'?
A.Respect
B.Disgust
C.Aversion
D.Loathing
Passo 4: Contrari
In what real-life scenario might someone feel 'contempt'?
A.Receiving a prestigious award
B.Being unfairly treated by a superior
C.Witnessing an act of kindness
D.Celebrating a loved one's success
Passo 5: Padronanza
Can you think of a situation where 'contempt' could be felt or expressed?
A.Reflect & Speak
B.Contemplate & Share
C.Consider & Inform
D.Ponder & Discuss
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App