contemptuous - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
contemptuous Significati della Parola
- che mostra disprezzo o disdegno
- esprimendo mancanza di rispetto
- derisivo o beffardo
contemptuous Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
contemptuous Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/kənˈtɛmptʃʊəs/
Stati Uniti
/kənˈtɛmp.tʃu.əs/
contemptuous Etimologia della Parola
Decomposizione della radice: 'con-' (insieme) + 'temptus' (domato, mantenuto) → Origine storica: Latino → Francese antico → Inglese; Immagine mnemonica: Immagina una persona che guarda dall'alto in basso un animale addomesticato, simboleggiando disprezzo e superiorità, facendoti ricordare che disprezzare implica un senso difettoso di dominio sugli altri.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Contemptuoso descrive un atteggiamento, uno sguardo o una voce che esprimono un disprezzo profondo verso qualcuno o qualcosa. Suggerisce superiorità e mancanza di rispetto, oltre a un semplice disaccordo. Si usa spesso con un sorriso compiaciuto, una fronte aggrottata o un remark pungente che fa sentire la vittima come se non meritasse attenzione. La parola è fortemente negativa e colore la frase con un giudizio morale. In confronto, termini come sprezzante o disdegno possono essere usati ma non hanno esattamente la stessa forza. Nota: si applica principalmente a persone o gruppi e tende ad accompagnarsi a verbi come guardare, lanciare o emettere.
Promemoria d'Uso
- Non usarlo su se stessi; contemptuous si riferisce agli altri.
- Accostalo a un sostantivo o a un pronome: contumelioso sguardo, remark contemptuoso.
- Ricorda che implica giudizio morale, non solo antipatia.
- Più comune in contesti formali o letterari che nel parlato quotidiano.
- Distinguilo da disdainful (meno intenso) e derisive (sfrontato).
- Di solito si riferisce a persone o gruppi, non a oggetti.
Equivoci Comuni
- Confondere contemptuous con contemptibile (che merita disprezzo).
- Pensare che significhi solo disgusto o irritazione.
- Supporre che possa valere per cose o idee neutre.
- Usarlo in contesti neutrali o positivi.
- Dimenticare che si rivolge di solito a persone o gruppi.
Differenze di Prospettiva Linguistica
In italiano, contemptuoso implica una valutazione morale forte e superiorità percepita. Gli studenti spesso confondono con antipatia, ma la forza emotiva è maggiore.
Suggerimenti di Studio
- Costruisci frasi che mostrino lo sguardo contemptuous, non solo antipatia.
- Confronta con disdainful, derisive e sneering per capire le sfumature.
- Fai attenzione alle collocazioni: contemptuous glance, remark, tone.
- Registra la tua voce per cogliere la carica emotiva.
- Leggi esempi letterari per vedere usi più intensi.
- Non usarlo su te stesso; è rivolto agli altri.
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does the word 'contemptuous' mean?
A.Showing disdain or scorn
B.Showing kindness and respect
C.Exhibiting confusion
D.Demonstrating excitement
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses the word 'contemptuous' correctly?
A.She felt contemptuous of the rules that everyone else was following.
B.His contemptuous feelings led him to help others with joy.
C.The child gave a contemptuous smile after receiving a compliment.
D.They expressed a contemptuous attitude towards the movie's positive reviews.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'contemptuous'?
A.Affectionate
B.Grateful
C.Disdainful
D.Excited
Passo 4: Contrari
What is an opposite word of 'contemptuous'?
A.Indifferent
B.Respectful
C.Disregarding
D.Critical
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context where someone might feel a strong sense of disdain?
A.She praised her friend's talents during the performance.
B.He felt a deep connection to the stranger who helped him.
C.A person might look disdainfully at a rude customer in a restaurant.
D.Everyone admired the artwork in the gallery.
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App