LexiTalk LexiTalk

Impara l’inglese con percorsi mentali, non con la traduzione.

Questa pagina ti aiuta a non memorizzare più traduzioni isolate, ma a capire una parola attraverso la sua immagine mentale condivisa, il pensiero nativo e passaggi di allenamento pratici.

🎙️ contenuto di ascolto Quotidiani📚 Frasi ed esempi di situazione🧠 Apprendimento del vocabolario

contentious - Padroneggia Questa Parola

Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese

contentious Significati della Parola

  • che causa controversie
  • involgendo molti disaccordi
  • tendenza a provocare conflitti
Illustration for this word

contentious Frasi di esempio

Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.

contentious Fonetica e Pronuncia

Pronuncia
Regno Unito /kənˈtɛn.ʃəs/
Stati Uniti /kənˈtɛn.ʃəs/
Sillabe
contentious

contentious Etimologia della Parola

con- = insieme, tendere = allungare; deriva dal latino 'contentiosus' (significa 'in conflitto'). Immagina un gruppo di persone che allungano le proprie opinioni in direzioni diverse, portando a un conflitto.

Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.

Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.

Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”

Contesto Reale

Contenzioso descrive una persona o una cosa che tende a provocare dispute. Si usa per temi che suscitano forti dibattiti o per persone che amano litigare. Ha spesso una connotazione lievemente negativa quando si riferisce a una persona. Esempio: una questione contenziosa, un dibattito contenzioso.

Promemoria d'Uso

  • Collocazioni tipiche: questione contenziosa, dibattito accesi, tema controverso
  • Non usare troppo per descrivere persone; descrive tratti, non tutti i litigiosi
  • Accoppiare a sinonimi come controverso per modulare il significato
  • Attenzione nel linguaggio formale quando si descrivono persone
  • Tono leggermente negativo per le persone

Equivoci Comuni

  • Confondere contenzioso con controverso: contenzioso tende a riferirsi alla propensione a discutere, mentre controverso descrive un tema che genera controversia pubblica.
  • Può descrivere anche questioni, non solo persone.
  • Spesso ha una connotazione negativa, legata all’insistenza nel litigare.
  • Non descrive fatti certi, ma tendenze o situazioni di disputa.
  • Non implica necessariamente maleducazione; riguarda l’attitudine al dibattito

Differenze di Prospettiva Linguistica

Gli apprendenti spesso pensano che contenzioso descriva solo una persona. Può descrivere anche temi o situazioni che provocano dispute. Attenzione alla differenza con controverso; tono leggermente negativo.

Suggerimenti di Studio

  • Espandi le espressioni chiave: questione contenziosa, dibattito contenzioso, argomento contenzioso
  • Accoppia sinonimi come controverso, discusso
  • Fai attenzione al registro: usalo per dibattiti, non per elogi
  • Pratica sia con persone sia con temi
  • Cerca espressioni per scambi accaldati
  • Adatta l'uso al contesto formale/informale

Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese

Passo 1: Significato

What is the meaning of 'contentious'?

A.Causing chaos
B.Peaceful
C.Arguing
D.Easily satisfied
Passo 2: Utilizzo

Which sentence below uses 'contentious' correctly?

A.The contentious baby fell asleep quickly.
B.The contentious meeting was calm and productive.
C.The contentious teacher was loved by all students.
D.The contentious decision was well-received by everyone.
Passo 3: Sinonimi

Which word is most similar to 'contentious'?

A.Contested
B.Agreeable
C.Friendly
D.Harmonious
Passo 4: Contrari

What is the opposite of 'contentious'?

A.Disagreement
B.Chaotic
C.Peaceful
D.Argumentative
Passo 5: Padronanza

Can you give an example of a real-life scenario of 'contentious'?

A.Enjoying a picnic with friends
B.Debating over a new law in parliament
C.Planting flowers in a garden
D.Reading a book by the fireplace

contenuto di ascolto correlati

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Balancing Tradition and Ethics in Slaughter Practices

Opinion & Ideas

2026.02.17 · 1:18 · B2 · IELTS
Ascolta ora
🔥 Advanced
The Role of Punishment in Education

contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese

2025.08.16 · 2:05 · B2
Ascolta ora

Vuoi praticare più parole?

Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata

Scarica App

Cookie

Utilizziamo cookie per funzioni essenziali, analisi e pubblicità. Puoi accettare, rifiutare o gestire le preferenze. Informativa sulla privacy

Supporto