contingent - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
contingent Significati della Parola
- dipendente da qualcos'altro
- soggetto al caso
- un gruppo di persone che forma parte di un gruppo più grande
contingent Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
contingent Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/kənˈtɪndʒənt/
Stati Uniti
/kənˈtɪndʒənt/
contingent Etimologia della Parola
Dal latino 'contingens' (toccando, accadendo), composto da 'con-' (insieme) e 'tingere' (toccare). Originato dal latino, passato per il francese antico all'inglese. Immagina un gruppo di persone che 'tocca' un avvenimento comune per caso, formando un contingente.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
Contingent ha due usi principali in inglese. Come aggettivo indica dipendenza da qualcos’altro o condizionalità, con l’idea che gli esiti dipendano da fattori esterni e da condizioni da soddisfare. Come sostantivo, contingent è un gruppo di persone che fa parte di un organismo più grande, ad esempio un contingente di delegati. In inglese è spesso più formale di dependent o conditional.
Promemoria d'Uso
- Usa contingent on/upon per esprimere condizioni
- Come sostantivo, indica un gruppo all'interno di una struttura più grande
- Non confondere con possibile o casuale
- In contesti formali, è preferibile usare contingent
- Indica una condizione o una suddivisione del gruppo
Equivoci Comuni
- Considerare contingent solo come possibile senza condizioni
- Confondere contingent con contingenza (piano di riserva)
- Pensare che il sostantivo si riferisca sempre a un gruppo grande
- Errore nell’uso delle preposizioni
- Sottovalutare la formalità in contesti ufficiali
Differenze di Prospettiva Linguistica
Gli italiani possono tradurre contingent come dipendente, ma spesso perdono la sfumatura formale e l’uso sostantivo come gruppo dentro di una struttura.
Suggerimenti di Studio
- Pratica i due usi nel contesto (aggettivo e sostantivo)
- Collega contingent con on/upon per esprimere condizioni
- Confronta con dependent e conditional
- Osserva il registro formale nei testi ufficiali
- Usa il sostantivo per parlare di contingenti di delegati
Metodo di Apprendimento in 5 Passi – Impara l’inglese in inglese
Passo 1: Significato
What does 'contingent' mean?
A.Walk
B.Kitchen
C.Possible
D.Carrot
Passo 2: Utilizzo
Which sentence uses 'contingent' correctly?
A.I saw a contingent flying in the sky.
B.The contingent arrived late for the meeting.
C.She bought a contingent of apples at the store.
D.The contingent can bark loudly.
Passo 3: Sinonimi
Which word is most similar to 'contingent'?
A.Sturdy
B.Certain
C.Lamp
D.Laugh
Passo 4: Contrari
What is the opposite of 'contingent'?
A.Fork
B.Fixed
C.Jump
D.Window
Passo 5: Padronanza
Can you think of a real-life context for 'contingent'?
A.A team's success being contingent on their star player's performance.
B.A flower blooming in the garden.
C.A book falling off a shelf.
D.A car parked in a garage.
contenuto di ascolto correlati
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Blackout and Signalling in a Regional Crisis
contenuto di ascolto di Apprendimento dell'Inglese
Ascolta oraVuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App