cords - Padroneggia Questa Parola
Padroneggia questa parola con il nostro metodo di apprendimento in 5 passi – Impara l’inglese in inglese
cords Significati della Parola
- Un materiale lungo e sottile utilizzato per legare o unire cose.
- Un cordone o una corda.
- Un cavo elettrico.
cords Frasi di esempio
Le frasi di esempio sono l'inizio della comprensione del significato. Non affrettarti a memorizzare: prima percepisci l'uso della parola nella frase.
cords Fonetica e Pronuncia
Regno Unito
/kɔːd/
Stati Uniti
/kɔrd/
cords Etimologia della Parola
cord = cor- (dal latino 'cor', che significa 'cuore') + -d (dal latino 'dare', che significa 'dare'). Storicamente, è evoluto dal latino al francese antico e poi all'inglese. Immagina una corda del cuore che lega qualcosa, simboleggiando connessione.
Nota 1: Queste definizioni ed etimologie non sono definizioni standard di dizionario, ma spiegazioni estese fornite per aiutare nella memorizzazione e comprensione dell'applicazione reale delle parole. Attraverso queste informazioni contestuali, ci sforziamo di rendere le parole più vivide e facili da comprendere, e di aiutarti a ricordarne i significati nella vita reale.
Nota 2: LexiTalk progetta il percorso di apprendimento seguendo il principio linguistico dell'“input comprensibile”. Quando gli studenti incontrano contenuti leggermente al di sopra del loro livello ma comprensibili grazie al contesto, il cervello assorbe naturalmente la lingua. Per questo inseriamo ogni parola in contesti reali, con esempi e associazioni che ti aiutano a comprenderla e a usarla con flessibilità.
Leggi nella FAQ cos’è l’“input comprensibile”Contesto Reale
In inglese, cord si traduce come corda, ficcia o cavo a seconda del contesto. La corda è di solito più spessa e robusta per legare o tirare; la ficella (o cordino) è più sottile; il cavo si riferisce principalmente a un filo elettrico. A differenza dell’inglese, l’italiano distingue chiaramente tra corda e cordino, ma errori comuni includono confondere cord con chord (accordo musicale). I termini tipici includono cavo di alimentazione, corda, cordino, e cordicella. Attenzione anche alle espressioni idiomatiche meno frequenti.
Promemoria d'Uso
- Usa corda o ficella per legare, a seconda dello spessore; distingue tra cavo elétrico e corda; evita confondere cord con chord; collocazioni comuni: cavo di alimentazione, corda, cordino; plurale cords in contesti specifici.
Equivoci Comuni
- Cord è sempre spesso come una corda.
- Cord e rope sono intercambiabili.
- Cord non si riferisce a un cavo elettrico.
- Cord non ha plurale.
- Cord e chord sono la stessa parola.
Differenze di Prospettiva Linguistica
Spiegare a un Italiano: cord è un termine generale per un materiale sottile e flessibile per legare o un cavo, non una corda spessa; il contesto guida la scelta.
Suggerimenti di Studio
- Impara i tre principali significati di corda: materiale di legatura sottile, cordicella e cavo.
- Esercita la distinzione tra corda, cordino e cavo in base allo spessore e all’uso.
- Collocazioni comuni: cavo di alimentazione, corda, cordino.
- Evita di confondere cord con chord (accordo musicale).
- Cord può avere il plurale cords in contesti specifici.
- Pratica con oggetti reali per descrizioni naturali.
contenuto di ascolto correlati
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Vuoi praticare più parole?
Scarica l'app LexiTalk per un'esperienza di apprendimento personalizzata
Scarica App